İngilizce, Fransızca tercüman - TUBA U.

TUBA U. Hakkında - İngilizce, Fransızca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından TUBA U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Fransızca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 8000 karakter (1280 Kelime)
    • Fransızca » Türkçe: 9000 karakter (1440 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Hacettepe Üniversitesi - Fransızca Öğretmenliği | 2010

İş Tecrübesi

Tecrübe: 13 yıl

Türkiye Belediyeler Birliği / 2011 - halen devam etmekteyim
Görev: Eğitim Uzmanı

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    4.1 Main Roles and Liabilities of Board of Directors
    4.1. Yönetim Kurulu'nun Esas Rolleri ve Sorumlulukları
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The Bank must keep all due diligence records for 10 years after closing of the account or completion of the transaction.
    Banka hesabın kapanışı veya işlemin tamamlanmasından sonraki 10 yıl boyunca bütün durum tespit kayıtlarını tutmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Turizm Tercümeleri (Havacılık ve uzay)
    PLEASE GIVE YOUR FULL ATTENTION TO THE CABIN CREWS' INSTRUCTIONS AND COMPLY WITH THEM ACCORDINGLY.
    LÜTFEN KABİN GÖREVLİLERİNİN TALİMATLARINI DİKKATLE DİNLEYİNİZ VE BUNLARA GEREKTİĞİ ŞEKİLDE UYUNUZ.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Rabobank entities must have procedures in place to apply appropriate sanctions to Employees in the event of breach of the Framework up to and including termination of the employee agreement in appropriate circumstances.,
    Rabobank işletmelerinde Çerçevenin ihlal edilmesi durumunda uygun hallede istihdam sözleşmesinin feshedilmesi dahil bu boyuta kadar Çalışanlara uygun yaptırımları uygulamak için mevcut prosedürler bulunmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Other persons who on the basis of their relationship with the Bank regularly (can) possess inside information.
    -Bankayla ilişkilerine dayalı olarak belirli aralıklarla kurumiçi bilgilere sahip olan (olabilen) diğer kişiler.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    When appropriate, my child speaks to most teachers or staff at school.
    Uygun olduğunda, çocuğum okuldaki öğretmenler veya görevlilerin pek çoğuyla konuşur.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The entity type (ownership and legal formation structure).
    Tüzel kişi türü (mülkiyet ve yasal kuruluş yapısı).
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Tasfiye Bilançosuna Esas Değeri
    Base Value for Liquidation Balance
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Taşınmazların bulunduğu bölgede 1984 yılında Kadastro uygulaması geçmiş olup parseller üzerindeki mevcut yapılaşma Tapu sicilindeki cins tahsislerine uymaktadır.
    Cadastral implementation was conducted in 1984 in the region where the real estates are located. Existing structuring on the layouts complies with type classifications in the title deed registry.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    e-Defter sahibine ait web sitesi bilgilerini bulunduran veri grubudur
    It is the data group containing web site information of the owner of the e-Ledger.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Tablo 27'de Rabobank A.Ş.'nin ilişkili ve ilişkisiz bankalarla gerçekleştirdiği plasman işlemlerinde uygulanan faiz oranları yer almaktadır.
    The interest rates applied to placement transactions carried out by Rabobank Inc. with associated and unassociated persons are presented on Table 26.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Dere cepheleri demir korkuluk diğer cephelerinde sınırlama elemanı bulunmamaktadır.
    River fronts are iron railing; there are not any restriction elements on other fronts.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Toplam sermaye, bilançoda gösterildiği gibi öz sermaye ile net borcun toplanmasıyla hesaplanır.
    Total capital as shown in the balance sheet is calculated as equity plus net debt.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Öte yandan, inşa halindeki projeler yatırım alternatifleri sunmakta, ayrıca yeni arzın hızlı tüketilmesine olanak sağlayan büyük ön-kiralama işlemleriyle de pazarı desteklenmektedir.
    On the other hand, projects in construction stage provide investment alternates and also support the market with large pre-rental processes enabling fast consumption of new supply.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Almanya'da İngiliz kolejinde (Windsor School) okudum. 3 yıl boyunca burada eğitim aldım. Belirli bir firmaya bağlı olarak çeviri yapmadım. Freelance olarak çeviri yapıyorum.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum