HARUN S. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından HARUN S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Atatürk Üniversitesi -
Matematik | 2008
Doktora:
KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ -
Matematik | -
İş Tecrübesi
Tecrübe: 13 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)- projects located in countries where corruption risks are regarded as being high.- yolsuzluk risklerinin yüksek olarak görüldüğü ülkelerde bulunan projeler.
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)- Original or certified copy of banking license or authorisation or- Bankacılık lisansı veya izninin asıl veya onaylı sureti veya
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Have insufficient experience in the principal's industry, or are under- resourced or ill-equipped to perform the services offered;Ana sermayenin endüstrisinde yetersiz tecrübesi var, veya sunulan hizmetleri gerçekleştirmek için yetersiz veya eksik kaynak sağlanmış;
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)- The BP offers services on behalf of Rabobank (for example, white labelling products or outsourcing) - The BP represents Rabobank with other 3rd parties - The BP is in a position to influence the decisions or the conduct of other 3rd parties for the benefit of the bankürünler veya dışarıdan alma) - İO Rabobank'ı üçüncü şahıslarla temsil ediyor - İO bankanın lehine diğer 3. tarafların kararları veya eylemlerini etkileyecek konumda
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Changes in Rabobank's approach towards:Rabobank'ın aşağıdakilere yaklaşımındaki değişiklikler:
-
İngilizce » Türkçe - Turizm Tercümeleri (Havacılık ve uzay)I APOLOGIZE FOR THE INCONVENIENCE AND THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.AKSAKLIK İÇİN ÖZÜR DİLER ANLAYIŞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ.
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)If any of the questions above is answered yes, further checks may need to be carried out to determine the extent of bribery and corruption risk in the business relationship.Yukarıdaki sorulardan herhangi birinin cevabı evet ise iş ilişkisindeki rüşvetçilik ve yolsuzluk riskinin boyutunu belirlemek için başka kontrollerin yapılması gerekebilir.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Onayı gerçekleştirecek yetkili, sistemde vesaik çıkışını kontrol eder ve onaylar.The authorized official who shall realize the approval controls and approves the document output in the system.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Muhatap garantiyi iade eder / serbest bırakırsa;Should the payer return / release the guarantee;
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)6 adet doğa turizmine açık alan ve 1 adet de turizm işletme belgeli lokanta ve eğlence yeri mevcuttur.There are 6 areas open to natural tourism and 1 restaurant and entertainment center with tourism business license.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Sevk Öncesi TL ve Döviz İhracat Kredileri:Preshipment TL and Foreign Currency Export Credits:
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Taşınmazın DOP payı göz önünde bulundurulmuştur.Development readjustment share (DOP) of the real estate has been taken into consideration.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Yılın ilk çeyreğinde bir yatırım işlemi gerçekleşmemiş olsa da yeni projelerin, fırsat bekleyen yatırımcılara gerçek alternatifler sunacağı öngörülmektedir.Despite the lack of an investment transaction during the first quarter of the year, it is predicted that the new project would provide the investors waiting for a chance with real alternatives.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Şirket, Türkiye'de yürürlükte bulunan vergi mevzuatı ve uygulamalarına tabidir.Company is subject to applicable tax legislation and practice in Turkey.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Kredi kullandırım talebi ile ilgili kredi kontrollerini gerçekleştirir.Loan controls regarding loan extension claim are performed.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)Test planını Başkanlığın incelemesine sunmak için Başkanlığa iletTo submit the test plan for the review of Administration, click on Submit to Administration.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
4 YILDIR AKADEMİK ALANDA ÇEVİRİ YAPMAKTAYIM.