İngilizce tercüman - TUĞBA B.

TUĞBA B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından TUĞBA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Erciyes Üniversitesi - Hemşirelik | 2009
Yüksek Lisans: Dokuz Eylül Üniversitesi - Doğum Ve Kadın Hastalıkları Hemşireligi | Deva

İş Tecrübesi

Tecrübe: 12 yıl

Bursa Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi / 2010-Halen
Görev: Kalp ve Damar Cerrahisi Yoğun Bakım Hemşirelsi

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Emergency contraceptive pills, while slightly less effective than IUDs and very time-sensitive, are very convenient to get.
    Acil durum doğum kontrol hapları, RİKA'lardan biraz daha az etkili ve zamana-duyarlı olsalar da, elde edilmesi çok kolaydır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Is, giving birth to an unplanned child on your list?
    Planlanmamış bir çocuğu doğurmak listenizde yer alıyor mu?
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Her husband died in a traffic accident two years ago.
    Kadının kocası da iki yıl öncesinde trafik kazasında ölmüştür.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    Strip is removed during measurement !!!
    Ölçüm sırasında şerit çıkarıldı !!!
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    You should also use a new condom if you switch from one kind of sex to another (like anal to vaginal).
    Bir seks türünden diğerine (analdan vajinala gibi) geçtiğinizde de yeni bir kondom kullanmalısınız).
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Before any medication is given, your doctor will perform several examinations and tests.
    Herhangi bir ilaç verilmeden önce doktorunuz birkaç muayene ve test yapacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Bleeding between periods or heavier menstrual bleeding
    Dönemler arasında kanama ya da daha ağır adet dönemleri,
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Üroloji)
    However, we were able to observe a sharp decline in anastomosis stricture, as well as leakage in period 2 compared to period 1.
    Ancak, süreç 1 ile kısaylandığında süreç 2'de kaçağın yanı sıra anastomoz daralmasında da keskin bir azalma gözlemleyebildik.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Trainer should read carefully the role-play scenarios for early pregnancy detection (see below) and adapt the Checklist handouts (“Willows FE Training - Role-play Checklist Handouts”) and appropriate instructions as needed.
    Eğitmenin erken gebelik tespitine ilişkin rol canlandırmasını (aşağıya bakınız) dikkatli bir şekilde okuması ve Kontrol Listesi dokümanlarını ve uygun talimatları gerektiği şekilde uyarlaması gerekmektedir (“Willows FE Eğitimi - Rol-canlandırma Kontrol Listesi Dokümanları”).

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum