CIHAN Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından CIHAN Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Anadolu Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği |
İş Tecrübesi
Tecrübe: 17 yıl
Freelance Translation /
Görev: Lisans - Yüksek Lisansa öğrencilerinin ödevleri
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Heavy duty floor care solutions from KSS Europe: we provide products for coating, repairing and cleaning floor surfaces.KSS Avrupa'dan ağır hizmete uygun zemin bakımı çözümleri: kaplama, onarım ve zemin yüzeylerinin temizliğine yönelik ürünler sunuyoruz.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)MISSION CRITICAL USE CASES ARE INHERENT TO THE TECHNOLOGYKRİTİK GÖREV KULLANIMI DURUMLARI TEKNOLOJİNİN İÇERİSİNDEDİR
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Leading HMI Innovations for Smart FactoriesAkıllı Fabrikalar İçin Önde Gelen Hmı İnovasyonları
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)In future turbines a jumper will be installed instead of the sensor.Sonraki türbinlerde sensör yerine bir geçici bağlantı teli monte edilecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)3.3.5 Jointing/surfacing small workpieces3.3.5 Küçük parçaları birleştirme/perdahlama
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Broadcast-quality video @ 60 fps including 10-bit profiles & 4:2:2 chroma sub-sampling10-bit profilleri & 4:2: 2 renk alt örnekleme dahil @ 60 fps'de yayın-kalitesinde video
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiWhen the office is closed and in case of emergencies, you can contact the following number:Ofisin kapalı olduğu ve acil durumlarda, aşağıdaki numarayı arayabilirsiniz:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)Never give anything by mouth to an unconscious person.Bilinçsiz kişiye asla ağızdan bir şey vermeyin.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)Provided, That, the statement does not list more than three organically produced ingredients; orŞu şartla ki, bu beyanda, organik üretilmiş en fazla üç bileşen listelenebilir; veya
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)• Internal temperature controlled cooking with a probe.Prob sayesinde iç sıcaklık kontrollü pişirme
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)The IDP-31 ProFlat Silver Line range of displays are a durable, stylish and economic solution for many applications.IDO-31 ProFlat Silver Line serisi ekranlar, pek çok uygulama için dayanıklı, şık ve ekonomik bir çözümdür.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Yukarıda belirtildiği gibi koriokarsinom dışında GTT'ün pek çok alt grubu vardır.As mentioned above, GTT has many subgroups besides choriocarcinoma.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Bu şekilde oluşan müşteri-tedarikçi ilişkisi her iki tarafın da avantaj sağlayabileceği bir sinerji yaratmaktadır.A customer-supplier relationship established in this way creates a synergy that can be advantageous to both parties.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Teminat eksikliği ile kullandırım yapılamaz.They cannot be extended with lack of guarantee.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)işbu sözleşme, YÜKLENİCİ'nin taşıma işine fiilen başladığı tarih olan 15.04.2014 tarihinden itibaren 14.04.2015 tarihine (dahil) kadar geçerlidir.This agreement is valid from 15/04/2014, the date on which the TRANSPORTER has actually commenced transportation work until (including) 14/04/2015.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Çeltik ekimi nedeniyle yazın nem oranı fazladır.Humidity rate is high in the summer due to rough rice plantation.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)Ürün Formülasyonu ile İlgili Değişiklik Kontroller 97Amendment Controls Related with Product Formulation 97
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)8 ticaret odası ve 5 ticaret borsası bulunan Balıkesir'de üretilen ürünlerin çoğu yurt içinde tüketilmekte, bir kısmı da Bandırma Limanı'ndan ihraç edilmektedir.Most of the products manufactured in Balikesir, which has eight chambers of commerce and five mercantile exchanges, are consumed domestically while a part of them are exported from Bandirma Port.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)İlgili değişiklik kontrol raporuna istinaden Cefnet 600 mg Efervesan Tablet ürününe ait üretim ve ambalaj protokolleri revize edilecektir.Pursuant to applicable amendment control report, production and packaging protocols of the product, Cefnet 600 mg Efervesan Tablet will be revised.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-