EZGI H. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EZGI H. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Finansal, Edebi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Yaşar Üniversitesi -
Mütercim -Tercümanlık (Ingilizce) | 2013
İş Tecrübesi
Tecrübe: 10 yıl
TRT Turizm ve Belgesel Kanal Koordinatörlüğü / 2012-2012
Görev: Mütercim Tercümanlık (Staj)
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Trainer should use the Feedback Presentations and the Checklists and other feedback from the role-play activity, along with his/her own observations, to elicit questions from the group, make substantive comments to the group and encourage discussions centered on the most important lessons learned about effective implementation of Safe Pregnancy Termination.Gruptan gelen soruları almak, gruba önemli yorumlarda bulunmak ve etkili AADKÜ kullanımı konusunda alınan en önemli derslerin etrafında dönen tartışmaları cesaretlendirmek için eğitmenin geri bildirim sunumlarını ve kendi gözlemleriyle birlikte rol-canlandırma etkinliğinden gelen diğer geri bildirimler ile kontrol listelerini kullanması gerekmektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)What is the correct way to use OCs?AADKÜ'leri kullanmanın doğru yolu nedir?
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)This can be made subject to conditions by Internal Control & Compliance, which may include allowing monitoring.Bu izlemeye izin vermeyi dahil edebilecek, Kurumiçi Kontrol ve Uyum tarafınadn belirlenen koşullara tabi olarak yapılabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)That means nursing every 4 hours during the day, and every 6 hours through the night, which can be difficult.Bu da günde her 4 saatte bir gece is her 6 saatte bir emzirmeyi ifade etmektedir ki son derece zor bir süreçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)Achieving the goal of blood glucose control would be the major concern for prescription adjustment.Kan şekerinin kontrolüne ilişkin amacın başarılması, reçete ayarlamasında göz önüne alınması gereken en önemli husus olabilir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-