İngilizce, Almanca tercüman - MERT D.

MERT D. Hakkında - İngilizce, Almanca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MERT D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Almanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Almanca » Türkçe: 7500 karakter (1200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Edebi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi - Karşılaştırmalı Edebiyat | 2014

İş Tecrübesi

Tecrübe: 13 yıl

- / 2007-
Görev: Serbest Çevirmen

Altıdan Sonra Tiyatro / 2013
Görev: Oyun Çevirisi

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)
    School of Advanced Vocational Studies
    İleri Mesleki Çalışmalar Okulu
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    100 mg L-Carnitine, 100 mg L-Arginine, 100 mg Maca root extract, 1.5 mg Lycopene, 50 mg Siberian ginseng root extract, 20 mg Inositol, 20 mg Pine bark extract, 2.5 mg Glutathione, 2 mg Coenzyme Q10, 2 mg Bioflavonoids, 750 µg Vitamin A, 15 µg Vitamin D, 30 mg Vitamin E, 60 mg Vitamin C, 2.2 mg Vitamin B1, 2.8 mg Vitamin B2, 2.8 mg Vitamin B6, 5 µg Vitamin B12, 400 µg Folic acid, 150 µg Biotin, 24 mg Niacin, 10 mg Pantothenic acid, 14 mg Iron, 15 mg Zinc, 1 mg Manganese, 1000 µg Copper, 40 µg Chromium, 55 µg Selenium.
    100 mg L-Karnitin, 100 mg L-Arginin, 100 mg Maka kökü özütü, 1,5 mg Likopen, 50 mg Sibirya ginseng kökü özütü, 20 mg İnositol, 20 mg Yalamuk (çam kabuğu) özütü, 2.5 mg Glutatyon, 2 mg Koenzim Q10, 2 mg Bioflavonoidler (kanama önleyici), 750 µg Vitamin A, 15 µg Vitamin D, 30 mg Vitamin E, 60 mg Vitamin C, 2.2 mg Vitamin B1, 2.8 mg Vitamin B2, 2.8 mg Vitamin B6, 5 µg Vitamin B12, 400 µg Folik asit, 150 µg Biyotin, 24 mg Niyasin, 10 mg Pantotenik asit, 14 mg Demir, 15 mg Çinko, 1 mg Manganez, 1000 µg Bakır, 40 µg Krom, 55 µg Selenyum.
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    It acts by stimulating the division and differentiation of erythroid stem cells in the bone marrow.
    İşlevini kemik iliğindeki akyuvarkök hücrelerinin ayrılmasını ve farklılaşmasını stimüle ederek yerine getirir.
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    There is a large interest of the fo- restry sector in these technologies because as the primary source of data “pre- cision forestry” provides more accurate (realistic) information then currently used sources.
    Bu teknolojilerde orman sektörünün büyük bir ilgisi vardır çünkü verinin birincil kaynağı olan 'hassas ormancılık' , şimdiye kadar kullanılan kaynaklardan daha doğru (gerçekçi) bilgiler sağlamaktadır.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum