KÜBRA A. Hakkında - İngilizce, İsveçce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından KÜBRA A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve İsveçce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
- İsveçce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Hacettepe Üniversitesi -
Ingiliz Dilbilimi | 2013
İş Tecrübesi
Tecrübe: 9 yıl
Edu Çeviri / Eylül 2012-Ekim 2012
Görev: Stajyer
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiThe bazaar is specially known for its jewelry, leather, pottery, spices and carpets.Özellikle mücevher, deri, çanak çömlek, baharat ve halılarıyla ünlüdür.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiOther highlights include the Gemonian stairs and Temple of Vespasian and Titus.Leave the Roman Forum and walk to Capitoline Hill, one of the Seven Hills of Rome.Diğer önemli merkezlere, Gemonian merdivanleri ve Vespasian ve Titus Tapınağı dahildir.Roma Froumunundan ayrılın ve Caitoline Tepesine -Romanın yedi tepesinden biri-doğru yürüyün.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiSkip-the-line 2-course dinner at 7pmAkşam 7:00'de 2 çeşit akşam yemeğiyle skip the line
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiLearn fascinating facts about Berlin's turbulent history during World War II and the Cold War, and listen as your guide explains what life was like for Berlin's citizens during those times.Berlin'in çalkantılı geçmişi hakkında ilginç gerçekleri öğrenin, ve Soğuk Savaş ve 2. Dünya Savaşı sırasında Berlin'in vatandaşları için hayatın nasıl olduğunu rehberinizden dinleyin.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiRound off a memorable tour with a visit to the 98-year old Clock Tower that is the Symbol of Izmir.Turunuzu İzmir'in Sembolü 98 yıllık antik Saat Kulesi'ni görerek sona erdirebilirsiniz.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiTour departs from your Berlin hotelTur Berlin otelinizden yola çıkıyor
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiThe tour lasts approximately 1 hour.Tur yaklaşık 1 saat sürmektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiHomemade Applestrudel Dinner is occasionally relocated (without notice) to the Restaurant Schonbrunn Stockl located inside Schonbrunn Palace Castle Grounds. Mozart and Strauss Concert: Since imperial times, this was a place for courtly festivities and banquets.Ev yapımı ApplestrudelAkşam yemeğinin yeri ara sıra Schonbrunn Saray Kale bulunan içerisindeki Restaurant Schonbrunn Stockl'a alınabilir (bildirilmeden).Mozart ve Strauss Konseri: İmparatorluk zamanlarından beri burası saray şenlikleri ve ziyafetler için bir mekan olmuştur.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi TercümesiBöylece Garanti Filo'nun filo yönetim hizmetlerinin avantajlarını yaşar, araç sahibi olmanın sorumluluklarıyla uğraşmazsınız.Thus, you can experience the fleet management services of Garanti Fleet and will not be dealing with car ownership responsibilities.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (İnternet, e-Ticaret)Video yüklenirken hata oluştu.An error occurred when loading the video.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (İnternet, e-Ticaret)Bunun için bazı ön koşulların yerine gelmesi gerekmektedir:some pre-conditions must be provided:
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)Lokasyon Tanımla Formu Akordeon SorularDefine Multiple Locations Form Accordion Questions
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (İnternet, e-Ticaret)Bu model 500.000€'ya kadar olan cirolar için geçerlidir.This model shall be effective for revenues up to 500.000 €.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)Lokasyon Adı/No – İl - Statü - Filtrele – Temizle – Excel'e AktarLocation Name/No – Province – Status – Filter– Clear – Import to Excel
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)…… adlı kullanıcı ile 34GS1905 plakalı araç eşleşmesi silinemedi.Vehicle with license plate 34GS1905 matching with the driver named …… cannot be deleted.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (İnternet, e-Ticaret)Büfe mekânının seçiminde destekSupport when choosing shop location
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)Kullanıcıların yetkileri nelerdir?What are the authorities given to your drivers?
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)Lütfen excel dokümanı içinde bulunan kuralları dikkatlice okuyarak uygulayın.Please read carefully and apply the instructions within the Excel document.
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)Garanti Filo'dan kiralanan araçları yöneten veya uzun dönem araç kiralamadan sorumlu kişilerdir.They are persons who administers vehicles rented from Garanti Fleet or who are responsible from long-term vehicle leases.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
İsveç, Uppsala Üniversitesi Türkoloji ve Filoloji bölümlerinde değişim öğrencisi olarak 1 yıl (2 dönem) eğitim 2010-2011