BELKIS T. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BELKIS T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Finansal, Turizm, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Uludağ Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Eğitimi | 2002
İş Tecrübesi
Tecrübe: 19 yıl
Mehmet Zeiki Hanoğlu İlköğretim Okulu / 2002-2004
Görev: Öğretmen
Fatma Süslügil İlköğretim Okulu / 2004-2008
Görev: Öğretmen
Mehmet İhsan Mermerci And. Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi / 2008-2013
Görev: Öğretmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Output stage in the servo controller faultyServo kontrolörde bulunan çıktı safhası arızalı
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Outside users explicitly have to state (according to a decree of the Dutch Institute of Chartered Accountants) in writing upfront that they are familiar with the fact that ARG is not independent from Rabobank Group.Dış kullanıcılar (Hollanda Yeminli Muhasebeciler Kurumunun bir kararnamesi uyarınca) önden yazılı olarak ARG'nin Rabobank Group'tan bağımsız olmadığını bildiklerini açık şekilde belirtmek zorundadırlar.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of filling.Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak dosyalama türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)24 x DIMM sockets support up to 1536 GB DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC/RDIMM/LRDIMM)24 x DIMM soketleri 1536 GB'a kadar DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC / RDIMM / LRDIMM) destekler
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)For DN150 (NPS 6), loosen the packing follower 90 of rotation.DN150 (NPS 6) boyutu için, salmastra izleyiciyi gevşeterek 90 derece döndürün.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Specific Identified Residual Hazards ..........................................................................Belirlenmiş Özel Kalan Tehlikeler .........................................................................
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Specifically excludes products such as display for advertising or shelves to store items.Özellikle reklama yönelik teşhir araçları veya ürünlerin konduğu raflar gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Değerleme konusu gayrimenkul geçmişte akaryakıt istasyonu olarak kullanıldığı için üzerinde tesis dâhilinde yer alan ekonomik ömrünü tamamlamış yapılar bulunmaktadır.Since appraised real estate is used to be used as fuel oil station, there are end-of-economic life structures on the real estate.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)KTMGC ekranından “teminat mektubu tazmin” seçeneğini işaretler, onaya gönderir.‘'Letter of guarantee compensation'' option is ticked on KTMGC screen and sent for approval.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Şirket 31.12.2012 tarihli stoklarında 31 adet, 5.864,00 m2 ofis ve 110 adet, 21.316,66 m2 atölye bloğu bulunmaktadır.In the inventory of the Company dated 12/31/2012, there are 31 office blocks occupying an area of 5,864.00 m2 and 110 workshops occupying 21,316.66 m2
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamının, ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır.The effective interest rate; is the rate that exactly discounts to net present value through the expected life of the financial instrument in a shorter period of time for the total estimated future cash receipts through the related financial asset.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Dönem Cari ve Ertelenmiş Vergisi:Tax for Current Period and Deferred Tax:
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Aktif değerler üzerinde inşaat ve montaj işleri dahil 54.721 TL tutarında sigorta tutarı bulunmaktadır.Including construction and installation works on the assets there is a total amount of insurance of 54,721 TL.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Avrupa Birliği projeleri kapsamında yurtdışında bulundum.