İngilizce tercüman - SIMGE E.

SIMGE E. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SIMGE E. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 6000 karakter (960 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi - Tıp |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 7 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    After blood drawing slight pain, redness, bruising or infection (rarely happens) may occur at the needle insertion site.
    Kan alınmasından sonra iğne yerleştirilen alanda hafif ağrı, kızarıklık, morarma veya enfeksiyon (nadiren oluşur) ortaya çıkabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Genetik)
    One or more variants of unknown significance (VUS) were detected in this patient's tumor.
    Bu hastanın tümöründe bir ya da birden fazla bilinmeyen signifikanslı varyant tespit edildi.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    PATIENT DIARY – GX-H9 – Three Injections per Dosing
    HASTA GÜNLÜĞÜ– GX-H9 – Doz Başına Üç Enjeksiyon
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    And, what are the risks of sterilization?..................
    Peki, kısırlaştırmanın riskleri neler?
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Urine and blood tests (complete blood count, including samples for biochemistry and immunogenicity.
    İdrar ve kan testleri (biyokimya ve immünojenesiteye yönelik numuneler dâhil komple kan sayımı).
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Where can a man obtain vasectomy?
    Bir erkek meni kanalı ameliyatını nerede yaptırabilir?
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    The following instructions explain how to administer the study drug and should only be used as a reminder.
    Aşağıdaki talimatlar çalışma ilacının nasıl uygulanacağını açıklamaktadır ve yalnızca bir hatırlatıcı olarak kullanılmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Unless they start a hormonal birth control method after getting the IUD out, their period will go back to how it was before they got the IUD.
    RİKA çıkartıldıktan sonra hormonal bir doğum kontrol yöntemine başlayıncaya kadar, preiyotları RİKA taktırmadan önceki eski haline dönecektir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2011 YILINDA WORK AND TRAVEL İLE YURTDIŞINDA ÇALIŞTIM

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum