İngilizce tercüman - AYSE N.

AYSE N. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYSE N. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Arel Üniversitesi - Ingilizce Çevirmenlik | 2012

İş Tecrübesi

Tecrübe: 8 yıl

İstanbul Tercüme Büroları Grubu / 2010-2011
Görev: İngilizce çevirmen-stajyer

Sınav Dergisi Dershaneleri / 2012-2012
Görev: İngilizce Öğretmeni

Sudi Özkan Lisesi / 2012-2013
Görev: İngilizce Öğretmeni

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Recognizes people's different skills
    İnsanların farklı becerilerini fark ediyor
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Shock-resistant disk drive bay provides eight hot-swap 3.5 or 2.5 SAS/SATA disk trays, three 5.25 drive bays, and two 2.5 internal drive space
    Darbeye-dayanıklı disk sürücü bölmesi, sekiz adet çalışırken değiştirilebilir 3.5 veya 2.5 SAS/SATA disk sürücüsü, üç adet 5.25 sürücü bölmesi ve iki adet 2.5 dahili sürücü alanına sahiptir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports ATX/Micro ATX MB with CPU TDP up to 120W
    120W'a kadar CPU TDP'li ATX/Mikro ATX MB
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Concentrated formula with cleaning agents
    Temizleme katkıları içeren konsantre formül
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Consistent with CL150 and 300 per ASME B16.34
    CL150 ve CL 300 için ASME B16.34 uyumlu
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Temperature adjustment of the high performance air heaters
    Yüksek performanslı hava ısıtıcının sıcaklık ayarı
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) MONITOR
    SIVI KRİSTALLİ EKRAN (LCD) MONİTÖRÜ
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    This drug is an analogue of amylin, a small peptide hormone that is released into the bloodstream along with insulin after a meal.
    Bu ilaç, öğünden sonra insülinle birlikte kana salınan küçük bir peptit hormonu olan amilinin bir türevidir.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    When the in-conversion feedingstuffs come from a unit of the holding itself, this percentage may be increased to 100%.
    Dönüşümdeki besleme malzemeleri arazi ünitesinin kendisinden gelmesi durumunda, bu yüzde oranı %100'e kadar arttırılabilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    (KEY 39) 12B4185-A SHT 1 12B4182-A SHT 2 12B4185-A SHT 2
    (39) 12B4185-A SHT 1 12B4182-A SHT 2 12B4185-A SHT 2

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum