İngilizce tercüman - ERKAN A.

ERKAN A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ERKAN A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 40000 karakter (6400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Hukuki, Akademik, Ticari, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Marmara Üniversitesi - Hukuk |
Yüksek Lisans: Ab Enstitüsü - |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 20 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Pnömatik Emniyet Valfi sistemi kontrolü 0
    Pneumatic Safety Valve system control 0
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Çalışma izni ile iş yapacak kişiler de yapacakları işin içeriğine göre ilave SEÇG Eğitimleri almalıdır.
    The persons to perform a work by obtaining a work permit must receive additional HSES Trainings depending on content of the work.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    muhtelif yörelere nakliye hizmeti işinin ifa edildiği yerler olarak belirlenmiştir
    locations where the transportation work from points to be specified by GNB to various regions is performed.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Yok Var Var ise aşağıdaki bilgiler doldurulur.
    No. Yes. If yes fill in the information below.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    TS EN 1593 Tahribatsız muayene-Sızdırmazlık deneyi-Habbe yayım teknikleri Non destructive testing- Leak testing- Bubble emission techniques
    TS EN 1593 Non-destructive testing- Leak testing- Bubble emission techniques
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Aşağıda belirtilen ve YÜKLENİCİ tarafından yaptırılması gereken tüm sorumluluk sigortaları GNB'nun belirleyeceği limit ve şartlarla karayolu dışındaki tesis ve terminalleri, tüm trafiğe kapalı alanları kapsayacak şekilde yaptırılacaktır.
    Below listed liability insurance policies shall be executed by the CONTRACTOR in terms of the limit and conditions specified by GNB and in the way to cover the facilities and terminals out of the roads as well as areas closed to traffic.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bedel, GNB Afişe Satış Fiyatı Listesi(KDV dahil)üzerinden hesaplanarak YÜKLENİCİ'nin hakedişlerinden kesilecektir.
    The price will be calculated over the the GNB Advertised Sales Price List (including VAT) and will be deducted from the allowances of the Contractor.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Remote RFC reset performed or RFC boots after grid return
    Uzaktan RFC sıfırlaması yürütüldü veya sistem geri geldikten sonra RFC çalıştırıldı
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    A part of the ration may contain feed from holdings which are in conversion to organic farming;
    İstihkakın bir bölümü organik çiftçiliğe dönüşüm aşamasında olan arazilerden gelen besinleri içerebilecektir;
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as Textured Paints, Bitumous Paints, Metal Care Paints, Anti-slip Floor Paints, Blackboard Paint and Tile Paint as well as Marine Paints.
    Deniz Boyasının yanı sıra Dokulu Boyaları, Kaydırmaz Zemin Boyalarını, Tahta Boyalarını ve Karo Boyalarını kapsar.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The limit switch is outside the tolerance defined by P50.12 around the position P50.11.
    Limit anahtarı P50.12 tarafından P50.11 konumu çevresinde belirlenen toleransın dışındadır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)
    Figure 13 Example of alternative case style 51
    Şekil 13 Alternatif muhafaza stili örneği 51
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is generated when the pitch converter indicates a failure of the rectifier internal power supply.
    Pitch konvertörü düzeltici dahili güç kaynağında bir arıza bildirdiğinde alarm oluşturulur.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    that organic production of seaweed and aquaculture animals is not only environmentally acceptable, but relative to other options, most in accord with broad public interests and both environmentally suitable and sustainable.
    Organik deniz yosunu ve akuakültür hayvanları üretiminin sadece çevresel açıdan kabul edilebilir değil aynı zamanda diğer seçeneklerle de ilgili olarak, en çok geniş kamu çıkarlarıyla uygun olması hem çevresel açıdan uygun hem de sürdürülebilir olmasını sağlaması konusunda hassasiyetin olması gerekmektedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum