İngilizce tercüman - MERVE G.

MERVE G. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MERVE G. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Hacettepe Üniversitesi - Dilbilim | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 5 yıl

Asya Tercüme /
Görev: Freelance tercümanlık

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)
    Not more that 10-15 samples should be smelled, without a brief regeneration period (i.e. 15 min.), before continuing again.
    Kısa bir yenilenme süresi (Örneğin, en az 15 dk.) olmadan koklanan örnekler 10-15'ten fazla olmamalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Remove the disk (key 29) from the valve plug tip (key 30).
    Diski (29) valf tapası ucundan sökün (30).
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Amazing AttractionsThrills that come in all shapes and sizes will delight your family.
    Hayret Verici YerlerAilenizi eğlendirecek her şekil ve ebatta büyük heyecanlar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Charlotte Perkins PackagingLead Email:[email protected] Tel:
    Charlotte Perkins Ambalaj Şefi Email:[email protected] Tel:
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The fuse of the generator cooler fan stage 2 has triggered.
    Jeneratör soğutucu fan aşaması 2 sigortası tetiklenmiş
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    How many companies can be re-visited now with the new Storm formulae where in the past we were not able to get in as NTA was on their banned list?
    Geçmişte NTA yasaklı listelerinde olduğu için erişemediğimiz şirketlerden kaç tanesi şimdi yeni Storm yeniden ziyaret edilebilir?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Instructions for the control valve, positioner, accessories, and other sizes of actuators are covered in separate instruction manuals.
    Kontrol vanası, konumlandırıcı, aksesuarlar ve diğer aktüatör boyutları ile ilgili talimatlar ayrı talimat el kitaplarında bulunmaktadır.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Değerleme konusu taşınmaz; Yalova İli, Armutlu İlçesinde yer alan ve tapuya göre Yalova İli, Armutlu İlçesi, Çınardere Mevkii, 307 ada 8 Parsel 300 m², Dönertaş Mevkii 307 Ada 9 Parselde kayıtlı 449,5 m² toplamda 749,5 m² yüzölçümlü boş arsadır.
    The appraised real estate is a vacant land located in the province of Yalova, the district of Armutlu -according to deed registry records, having an acreage of 749,5 m² in total, 300 m2 of which is on block 307, layout 8 in Çınardere site and 449,50 m2 pf which is on layout 9 in Dönertaş Site, in the province of Yalova, the district of Armutlu.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Croeselaan 18, 3521 CB Utrecht, Hollanda
    3521 CB Utrecht, Netherlands 6, Croeselaan
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bütçelemenin kendilerine bağlı Tesis Yöneticileri tarafından yapılmasını sağlamak
    To ensure budgeting to be made by their Facility Directors
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    VDSL Modem & Router üzerinde “firewall” özelliği bulunacak olup Firma teklifinde bununla ilgili ayrıntıları belirtecektir.
    While “firewall” feature shall be available on VDSL Modem & Router, Company shall specify details about it in the quotation.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Eziklik, kalıcı kir, hasar, darbe, mevcut mu?
    Are there bruises, consistent dirts, damages, impacts?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    …………Onay Yetkilisi İsim:…………………Onay Yetkilisi İmza:…………….
    …………Approval Authority Name:……………………….Approval Authority Signature:……………..
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    SM/SMMM/YMM irtibat telefon bilgilerinin bulunduğu veri grubudur.
    It is the data group containing contact phone number information of SM/SMMM/YMM.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum