İngilizce tercüman - ELIF K.

ELIF K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ELIF K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Szent Istvan University- Mustafa Kemal Üniversitesi - Aquaculture And Fisheries - Su Ürünleri | 2007
Yüksek Lisans: Mustafa Kemal Üniversitesi - Avlama Işleme Anabilim Dalı | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 13 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    There are a few different FAMs that help a woman track her fertility signs.
    Bir kadının doğurganlık işaretlerini takip etmesine yarayan farklı DBY'ler bulunmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that can be described/observed as replacement parts or accessories for Anti-theft products.
    Anti hırsızlık ürünleri için yedek parça veya aksesuar olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    major imbalance via status vector bit 58
    durum vektörü bit 58 üzerinden büyük dengesizlik
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Explore Budapest at your own pace and see the sights you want to see with the Budapest Card!
    Budapeşte Kart'la Budapeşte'yi gönlünüzce keşfedebilir, görmek istediğiniz yerleri ziyaret edebilirsiniz.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Hotel pickup and drop-off Food and drinksAB public transport ticket Gratuities (optional)
    Otelden alma ve bırakma Yemek ve İçeceklerAB toplu taşıma bileti Bahşişler (opsiyonel)
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether the product is washable.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından ürünün yıkanabilir olup olmadığını tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Other amazing sights in the vibrant city are City Hall and the Cathédral Saint Sauveur, which features 12th-century buildings offering insight into Aix-en-Provence's unique heritage.Before you enjoy the shady squares of the eclectic city, you will be able to attend a workshop at Cézanne's former working space, Les Lauves (at your own expense).
    Bu canlı şehirdeki diğer önemli yerlerden birisi, Aix-en-Provence'in benzersiz mirasını yansıtan 12. yüzyıldan kalma binaların olduğu Saint Sauveur Katedrali'dir. Bu içiçe geçmiş kentin meydanlarının tadını çıkarmadan önce, Cezanne'in eski çalışma yeri olan Les Lauves'ta, parasını kendiniz ödeyerek, bir atelye çalışmasına katılabilirsiniz.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sözleşmenin ıslak imzalı orjinal metni GNB tarafından, aslı gibidir şerhi işlenmiş sureti ise YÜKLENİCİ tarafından muhafaza edilecektir.
    The original document of the contract with wet signature is to be reserved by PO; the copy with same as original annotation is to be reserved by the CONTRACTOR.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Hastalık akciğer dışında bir yere yayılmış ise, tek ilaçlı kemoterapiye cevap vermez ise ve bazı özel durumlarda tedavi çok ilaçlı kemoterapi şeklinde yapılır.
    If the disease has spread outside the lung, it does not respond to single drug chemotherapy, and in some special cases, treatment is carried out with multi-drug chemotherapy.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İş Sağlığı ve Güvenliği)
    Ülkemizde birçok kurum ve işletme; doğal veya teknolojik kaynaklı olası acil durum risklerinin tehdidi altındadır.
    Many institutions and enterprises in our country are under threat of emergencies with natural or technological origins.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Farmakovijilans/medikal birimlerinden etkin maddenin tehlike bilgileri ve hangi kişisel koruyucularla çalışılması gerektiği bilgileri temin edilir ve N-16-0280 nolu forma kaydedilir.
    Hazard information and which personal protective equipment are required are obtained from pharmacovigilance/medical units and recorded into the form No. N-16-0280.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Yeni nesil bir antidepresan olup seçilmiş hastalarda stres inkontinans tedavisinde kullanılmaktadır.
    It is a new generation antidepressant and used for stress incontinence in selected patients.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Standardı yüksek kapalı devre dolum yapabilen tankerler ile nakliye gerçekleştirilecektir.
    The transport shall be made by using high standard tankers capable of closed circuit filling.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum