FERIDE B. Hakkında - İngilizce, Azerice tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından FERIDE B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Azerice dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
- Azerice » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 12500 karakter (2000 Kelime)
- Türkçe » Azerice: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Turizm, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
I.M.Ebilov Tıb Kolecı -
Hemsırelık | 2013
İş Tecrübesi
Tecrübe: 10 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Azerice » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Normal açılım kanat, çift eksen, gizli menteşeli çift eksen, sürme-vasistas, katlanır, dışa açılır açılım, içe açılım seçenekleriNormal açılım qanad, cüt ox ,gizli məntəşəli cüt ox , sürmə vasistas, qanadlanır,xaricə açılan açılım, daxilə açılan növləri
-
Azerice » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Değişik ihtiyaçlar ve mekan tasarımları için farklı kasa modelleri sunan RUADOOR 'un kasaları ve kanat çerçeveleri farklı eloksal yüzeyleri veya RAL rengi seçenekleri ile her beğeniye cevap verebiliyor.Müxtəlif ehtiyaclar və məkan dizaynları üçün fərqli gövdə modelləri təqdim edən RUADOOR un gövdələri və qanad çərçivələri fərqli eloksal səthləri və ya RAL rəngi çeşidləri ilə hər zövqə uyğundur.
-
Azerice » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)KAPEDAM test laboratuarında başarı ile tamamlanan rüzgar, hava, yağmur suyu sızdırmazlık testleri ve ısı yalıtım testleriKAPEDAM test laboratoriyasında müvəffəqiyyət ilə tamamlanan külək, hava,yağış suyu möhürləmə testləri və istilik izolyasiya testləri
-
Azerice » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Kapı kanatlarında ise düz cam, renkli cam, opak lamine cam, boyalı çift cam ve laminat yüzeyi seçenekleri ile tasarım olanakları sonsuz.Qapı qanadlarında isə düz şüşə, rəngli şüşə, opak laminat şüşə, boyalı cüt şüşə və laminat səth növləri ilə dizayn imkanları sonsuzdur.
-
Azerice » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Bu tip doğramaların profilleri yurt dışından ithal olan profillerdir.Bu cür doğramaların profilləri xaricdən idxal olan profillərdir.
-
Azerice » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Yüksek mikronlu eloksal veya boyalı ürünlerimizi son sistem cnc makinalarımızda sıfıra yakın hata payı ile imal edip, isterseniz fabrikamızda teslim isterseniz uygulama yerinizde montajını yapıp sorunsuz bir şekilde ürünlerinizi teslim ediyoruz.Yüksək mikronlu eloksal və ya boyalı məhsullarımızı son sistem cnc maşınlarımızda sıfıra yaxın səhv payı ilə emal edib, istəsəniz fabrikamızda təslim, istəsəniz tətbiq yerinizdə montajını edib problemsiz bir şəkildə məhsullarınızı təslim edirik.
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)ISI YALITIMLI ALUMİNYUM PENCEREİSTİLİK İZOLYASİYALI ALÜMİNiUM PƏNCƏRƏ
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)ISI VE SES YALITIMLI ALUMİNYUM KAPIİSTİLİK VƏ SƏS İZOLYASİYALI ALÜMİNİUM QAPI
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)% 25 cam elyaf takviyeli poliamid ısı bariyeri kullanımı% 25 şüşə lif möhkəmlətməli polimad istiləndirmə baryeri
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Alüminyum korozyona dayanıklıdır.Alüminium korroziyaya dözümlüdür.
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)1,6 mm - 2 mm et kalınlığına sahip sistem profilleri1,6 mm - 2 mm ət qalınlığına sahib sistem profilləri
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)45mm – 80 mm kasa profili derinliği45mm – 80 mm gövdə profili dərinliyi
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Yüzeyi ahşap kaplı doğrama serileridir.Səthi taxta naxışlı folqa örtmə doğrama seriyalarıdır.
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Başarı ile tamamlanan performans testleriMüvəffəqiyyət ilə tamamlanan performans testləri
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)1,6 mm et kalınlığına sahip sistem profilleri1,6 mm ət qalınlığına sahib sistem profilləri
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)ALİMİNYUM PANEL KAPI ÖZELLİKLERİALİMİNİUM PANEL QAPI XÜSUSİYYƏTLƏRİ
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)EPDM hava, su ve toz sızdırmazlık fitilleriEPDM hava, su və toz keçirməyən fitillər
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)12 farklı renkte eloksal yüzey üretebilmekteyiz.12 fərqli rəngdə eloksal səth istehsal edə bilərik.
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)YALITIMSIZ SİSTEM SERİSİ ALUMİNYUM KAPIİZOLYASİYASIZ SİSTEM SERİYASI ALÜMİNİUM QAPI
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Sürme sistemlerde sessiz ve kolay kullanımSürmə sistemlərdə səssiz və asan istifadə
-
Türkçe » Azerice - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)YALITIMSIZ SİSTEM SERİSİ ALUMİNYUM SÜRME DOĞRAMAİZOLYASİYASIZ SİSTEM SERİYASI AMÜMİNİUM SÜRMƏ DOĞRAMA
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Elektrik mühendisliği)Anorektal manometrelerinde RAİR negatif olarak tespit edildi.Negative RAIR was detected in their anorectal manometries.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Poliçede YÜKLENİCİ ve GNB sigortalı, YÜKLENİCİ sigorta ettiren olarak gösterilecektir.The insurer shall be the CONTRACTOR whereas the insured shall be the CONTRACTOR and GNB on the policy.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)GNB Madeni Yağ Fabrika Müdürlüğü, GNB Terminalleri ve GNB'nun belirteceği noktalardanGNB Mineral Oil Factory Directorate and GNB Terminals had been determined as
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Bu tip üriner inkontinans, öksürme, hapşırma, aniden ayağa kalkma, gülme, ağır bir şey kaldırma gibi ani karın içi basınç arttığı durumlarda damla damla veya daha fazla idrar kaçırma olarak tanımlanır.This type of urinary incontinence is defined as loss of urine when sudden intra-abdominal pressure increases, such as coughing, sneezing, sudden standing up, laughing, or lifting something heavy.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)GNBI standartlarında uygun dış boyama ve görünüm mevcut mu?Is exterior painting and appearance in POGİ standards available?
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Nakliyeciye bildirilen siparişler sonrasında yukarıda belirtilen saatler arasında belirtilen garajlara yakıt ikmali yapılamaz ise ve bu nedenden dolayı hatta verilemeyen otobüs olması durumunda her bir otobüs için günlük olarak ilgili tarihteki bildirilen sipariş bedelinin % 0,1 (binde biri) oranında parasal tutar ceza olarak hakedişinden kesilecektir.In the event that fuel delivery to the specified stations fails to be made between the times specified above following the orders notified to the transporter and any bus is unable to operate on the line for this reason, the amount at the rate of 0,1% (thousandth) of the order price notified on the relevant date shall be deducted from its progress payment as penalty for each bus per day.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as DVD Players and Pre-recorded DVD Variety Packs.DVD Oynatıcılar ve Önceden Kaydedilmiş DVD Çeşitlilik Paketleri gibi ürünler hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)How can I determine if I am managing well by using my blood glucose data?Kan şekeri verilerimin iyi olduğuna nasıl karar verebilirim?
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)Review of medical history, tumour status staging and current illnesses;Tıbbi geçmişin gözden geçirilmesi, tümör durumu aşaması ve mevcut hastalıklar;
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The fault message can only be reset by the CWE or after a communication failure by briefly setting parameter P26.18 to “0”.Hata mesajı sadece CWE tarafından veya bir iletişim hatasının ardından Parametre P26.18 geçici olarak 0 a ayarlanarak sıfırlanabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)How effective is the injectable?Enjekte Edilebilir Doğum Kontrol Ürünleri ne kadar etkili?
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Visual check of brake resistor.Fren rezistansını görsel olarak kontrol edin.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes products such as replacement shoe laces and heel caps as well as shoe care accessories such as brushes and sponges.Ayakkabı bağcıkları ve topuk uçları ve aynı zamanda fırça ve süngerler gibi ayakkabı bakım aksesuarları gibi ürünler dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that may be described/observed as a device that connects parts of a hose together.Hortum parçalarını bir arada tutan aygıt olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)The Checklist also contains some “Counseling Content” items regarding what information about Condoms that the FE should share during the role-play, which the FE Candidates who are watching will check “Yes” or “No”, depending on what the FE in the role-play explains.Kontrol Listesinde ayrıca, SE'nin rol-canlandırma etkinliği esnasında Kondomlar hakkında paylaşması gereken bilgilerle ilgili bazı ‘'Danışmanlık İçeriği'' hususlarına da yer verilmiştir. Söz konusu bu bilgiler izleyen SE Adayları tarafından, SE'nin rol-canlandırma etkinliğinde açıkladıklarına bağlı olarak, “Evet” ya da “Hayır” şeklinde kontrol edilecektir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
azerıyım turkceyı ıyı bılyorum tercumanlık yapmak ıstyorum