BETÜL Y. Hakkında - İngilizce, İtalyanca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BETÜL Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve İtalyanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- İtalyanca » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İtalyanca: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ankara Üniversitesi -
Italyan Dili Ve Edebiyati | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 12 yıl
ODTU / 2011-2013
Görev: psikoloji bölümü doktora araştırması anket çevirileri
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)Wear self-contained respiratory protective device.Kendinden solunumlu koruyucu cihaz takın.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)Models located on front part of the rack can be repeated on top of the rack.Rafın ön kısmına konulan modeller rafın üstünde tekrar yer alabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Click 'Show Me' to view the correct answer.Doğru cevabı görmek için 'Bana Göster' e tıklayınız.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)The HandiChem™ system provided them with an opportunity to look into the possibilities of pioneering an improved water treatment program in this flagship building in order to make it safer, more reliable and sustainable.HandiChem™ sistemi onlara bu önemli binayı daha güvenli, güvenilir ve sürdürülebilir hale getirmek amacıyla buradaki öncü gelişmiş su arıtma programının olanaklarını inceleme fırsatı sundu.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))Damaged insulation materials or defective individual components can cause a life-threatening electrical shock.Hasar görmüş yalıtım malzemeleri ya da hatalı bileşenler hayatı tehdit edici bir elektrik çarpmasına neden olabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiChoose from a 30-minute tour, which includes sights of the Eiffel Tower, Arc de Triomphe and more, or a 45-minute tour that also includes Place Vendôme, Palais de l'Elysée and the bizarre-looking Quai Branly Museum, too.Meet your private driver at Place de la Concorde, and then hop in your 2CV car to begin your sightseeing tour.Eyfel Kulesi manzaraları içeren 30-dakikalık turu, Arc de Triomphe ve daha fazlası, ya da Place Vendome, Palais de l'Elysée ve tuhaf görünümlü Quai Branly Müzesi içeren 45 dakikalık turu seçin.Özel şoförünüzle Place de la Concorde'da buluşun, ardından şehir turuna başlamak için 2CV otomobilinize atlayın.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
üniversitenin son yılını Erasmus programını kazanmam sebebiyle Universita' per Stranieri di Siena'da okudum.