İngilizce tercüman - PINAR B.

PINAR B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından PINAR B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Edebi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2001

İş Tecrübesi

Tecrübe: 25 yıl

bağcılar peyami sfa ilköğretim okulu / 2003-2013
Görev: ingilizce öğretmeni

bakırköy kartaltepe ilkolulu / 2013
Görev: ingilizce öğretmeni

bakırköy dilko yabancı dil kursu / 2013
Görev: ingilizce öğretmeni

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Bu dava sonucu tarafların uzlaştıkları tutar ise $13 milyar tutarındadır.
    As a result of this case, the parties agreed upon a sum amounted to $13 billion.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Test yapanlar istedikleri kadar plan oluşturabilir.
    Test operators could create as many plans as they wish.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    İskenderun, Türkiye'nin en büyük demir-çelik fabrikasının kuruluşuyla gelişmeye başlamıştır.
    Iskenderun began to develop upon the establishment of the biggest iron-steel factory of Turkey.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
    Gross Profit/Loss From Financial Operations
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Bu yol üzerinden Sugözü Termik Santrali istikametine 6.5 Km devam edilir.
    You must continue on this road toward Sugozu Thermal Power Plant for about 6.5 km.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Enerji tüketimi ve turizm gelirleri en yüksek bölgedir.
    It is the region having the highest energy consumption and tourism incomes.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (İşletme)
    3- Tesis Düzenleme ve Hazırlık Yapıları
    3- Organization and preparation buildings for facility
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Bahse konu varlık ve yükümlülükler, ticari ya da mali kar/zararı etkilemeyen işleme ilişkin geçici fark, şerefiye veya diğer varlık ve yükümlülüklerin ilk defa finansal tablolara alınmasından (işletme birleşmeleri dışında) kaynaklanıyorsa muhasebeleştirilmez.
    Such assets and liabilities, commercial or financial gain/loss on a transaction that affects temporary differences related to goodwill or other assets and liabilities in the financial statements for the first time of receipt (excluding mergers) is not accounted for if it originates.
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    Effect of shearing direction on shear parameters of uncooked, unstuffed manufactured collagen (MC1 = 'tender breakfast'; MC2 = 'breakfast sausage'; MC3 = 'European wiener'; MC4 = 'processed sausage') and natural sheep casings (SH).
    Kesme yönünün pişmemiş, doldurulmamış üretilmiş kolajen üzerindeki etkisi (MC1 = 'hafif kahvaltı'; MC2 = 'kahvaltı sosisi'; MC3 = 'Avrupa wiener'; MC4 = 'işlenmiş sosis') ve doğal koyun kılıfları(SH).
  • İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme
    Fish oil (min. 55% EPA/DHA), Gelatine (bovine), Vitamin C, Glycerol (Humectant), Lutein and Zeaxanthin containing concentrate from Marigold flowers, Mono- and diglycerides of fatty acids (Emulsifier), Sorbitol (Humectant), Soya lecithin (Emulsifier), Vitamin E, Water (Solvent), Zinc oxide, Titanium dioxide (Colour), Chlorophyllin copper complex (Colour), Vitamin B2, Cupric sulphate, Vitamin A, Sodium selenite.
    Balık yağı (minimum 55% EPA/DHA), Jelatin (bovin), Vitamin C, Gliserol (nem tutucu), Lütein ve kadife çiçeklerinden konsantre içeren Zeaksantin, yağ asitlerinin mono- ve digliseridleri (Emülgatör), Sorbitol (nem tutucu), Soya lesitini (Emülgatör), Vitamin E, Su (Solvent), Çinko oksit, Titanyum dioksit (Renk), Klorofilin bakır kompleksi (Renk), Vitamin B2, Bakır sülfat, Vitamin A, Sodym selenit.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Conduct or effect a transaction or order to trade which employs fictitious devices or any other form of deception or contrivance
    - Düzmece yöntemler veya başka bir biçimde aldatma veya kurmaca düzeni kullanılarak bir işlem veya işlem emri gerçekleştirmek veya yürütmek

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum