İngilizce tercüman - OZAN E.

OZAN E. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından OZAN E. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 12000 karakter (1920 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 12000 karakter (1920 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ankara Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Es Bilgisayar / Kasım 2013 - Haziran 2014
Görev: Serbest Çevirmen

BCS Dil Hizmetleri / Kasım 2013 - Haziran 2014
Görev: Serbest Çevirmen

Senrahatet Doo / Ekim 2013
Görev: Serbest Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    EMO Elektrik tesisatının peryodik kontrol raporları (Elektrik iç tesis. dnt.
    CEEE Periodical control reports of electrical installation (electrical interior inst. equipment and
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    1- Sistem bazlı manuel 2- Sistemsel 3- Manuel
    1- System based manual 2- Systemic 3- Manual
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Müşteriden kredi geri ödeme/ kapama ile ilgili gerekli bilgi ve belgeleri temin eder
    It obtains the information and documents required for credit repayment/ closing from the client.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Ekspertiz değerleme etkisi (*) 58,716,580 -
    Appraisal valuation effects (*) 58,716,580 -
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Protokoldeki asıl içerikler bekletme çalışması basamakları, çalışma periyot noktaları ve analitik testlerden oluşmalıdır.
    The main contents should be composed of holding study steps, study period points and analytical tests.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Merkezi Tapu Kayıt sisteminden 17.09.2014 Tarih 18:20 de alınan Tapu Kayıt Belgesinde 1 adet Beyan bulunmaktadır.
    There is statement specified on the Land Registry Certificate taken from Central Registration System of Property on 17.09.2014, at 6:20 PM.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Dokümanın ilgili olduğu hesap döneminin bittiği tarih yazılacaktır.
    End date of fiscal year to which the relevant document belongs shall be entered here.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bakım ve onarım çalışmalarının planlanması ile önleyici / sınırlayıcı bariyerlerinetkinliğinin belirlenmesinde kullanılan verilerin güvenilirlik analizi ve analizdekullanılan yöntemler
    Reliability analysis of the data used in planning of maintenance and repair works and identification of effectiveness of preventive / restrictive barriers and methods employed in the analysis
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    equal percentage(2), ■ or linear
    eşit yüzde(2), ■ veya doğrusal (lineer
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    A detailed view of the packing is also shown in figure
    Salmastranın detaylı bir görünümü şekil 3'te
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    I, P & B-frame, 4:2:2 sampling & 10-bit color
    I, P & B-frame, 4:2:2 sampling & 10-bit renk
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Metering tip or eductor has scale build up
    Ölçüm ucu ya da boşaltma pompasında tortu birikintisi var
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)
    Starting up the motor reduction gear
    Motor yavaşlatma vitesinin başlatışması
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    *When using the (4) and (6) switch options, use the same calibra- tion steps as above for the switches you determine to indicate OPEN and which indicate CLOSED.
    *(4) ve (6) no'lu siviç seçeneklerini kullanırken, AÇIK ve KAPALI pozisyonu gösteren siviçleri belirlemek için, yukarıdaki ile aynı kalibrasyon adımlarını kullanın.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as garden lights, plant holders.
    Bahçe lambaları ve bitki tutucuları gibi ürünler dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    These include food and beverage, plastics, general manufacturing and any type of building with a cooling tower or water tank.
    Bunlara gıda ve içecek, plastik, genel imalat ve bir soğutma kulesi veya su tankı bulunan her türlü bina dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    CO2, foam (alcohol ?), fire extinguishing powder or water spray.
    CO2, köpük (alkol?), toz veya su spreyi şeklideki yangın söndürücüler.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    • Intelligent recognition of recipes in multilevel folders
    • Çok seviyeli klasörlerdeki tarifleri akıllı tanıma
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Ask a participant to be a volunteer to assist in this exercise.
    Gönüllü birinden bu alıştırmada yardımcı olmasını isteyin.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum