NEŞE A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından NEŞE A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Hukuki
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Bilkent Üniversitesi -
Hukuk | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 16 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)(b) plants and their extracts not having anaesthetic effects, and(b) anestetik etkisi olmayan bitkiler ve özleri, ve
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)Plant production records shall be compiled in the form of a register and kept available to the control bodies at all times at the premises of the holding.Bitki üretim kayıtları bir sicil formunda derlenmeli ve işletmenin tesisinde her zaman denetim kurulunun incelemesine açık tutulmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)(5) Seeds, annual seedlings, and planting stock treated with prohibited substances may be used to produce an organic crop when the application of the materials is a requirement of Federal or State phytosanitary regulations.(5) Federal devletin ve Ülkenin bitki sağlığı yönetmelikleri gereği materyallerin uygulanması gerekli olduğunda, organik bir ürün yetiştirmek için yasaklı maddeler ile işleme tabi tutulmuş tohumlar, yıllık fideler ve anaçlık materyaller kullanılabillir.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)(a) start with the acronym identifying the third country of origin14(a) Menşe ülkeyi tanımlayan kısaltma ile başlamalıdır 14
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)§205.270 Organic handling requirements.Madde 205.270 Organik elleçleme kuralları.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)The notification of proposed suspension or revocation of accreditation shall state:Tasarlanan akreditasyonu askıya alma veya iptal bildiriminde şu unsurlara yer verilecektir:
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)During the conversion period the wax shall be replaced with wax coming from organic beekeeping.Dönüşüm esnasında balmumu organik arıcılıktan elde edilen balmumu ile değiştirilecektir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler