MUSTAFA Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUSTAFA Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Abant Izzet Baysal Üniversitesi -
Mütercim Tercümanlik | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
FREELANCER / 2012-...
Görev: ÇEVİRMENLİK
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Borular depolama esnasında ovalleşebilir.Ovality may be observed during the storage.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Bütün 10/100/1000BaseT portlar hem half-duplex hem de full-duplex çalışabilir olmalıdır.All 10/100/1000BaseT ports must be able to work both as half-duplex and full-duplex.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Firma, veritabanında tutulan veriler ayrı bir yedekleme (storage) ünitesi teklif edebilecek ve teklifinde detaylarını açıklayacaktır.The Firm shall be able to propose a separate storage unit for the data kept in the database and shall explain the details in their tender.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)1-Kale Sinterflex 7- Geniç Kafa Pop Perçin (P0PAL4810) a-Panel Kalınlıgı ( 3,Umm )1-Kale Sinterflex 7- Wide Head Pop Rivet (P0PAL4810) a-Panel Thickness ( 3,5mm )
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Çözüm, anlık olarak tek bir cihazın veya geniş ölçekte toplu olarak çok sayıda cihazın yapılandırma değişikliğini gerçekleştirecektir.The solution shall make changes on the configurations of
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)0930271-şefika beyza nete-haziran ayı bu rs bsd0930271- şefika beyze mete - june scholarship amount
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Offload SSID üzerinden bağlanmak için; Türk Telekom Wi-Fi şebekesinde GSM Operatörü abonelerinin SIM kart doğrulaması için mobil cihazlarına EAP-SIM ayarlarını yapmaları gerekmektedir.In order to connect via Offload SSID, the GSM Operator subscribers need to make EAP-SIM settings in their mobile devices for SIM card authentication in the Türk Telekom Wi-Fi network.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Tip-4 anahtar, “DHCP request broadcast” paketlerini, ayrı bir VLAN'deki DHCP sunucuya taşıyabilmek için DHCP relay özelliğini desteklemelidir.Type-4 router should support DHCP relay feature for relaying “DHCP request broadcast” packages to the DHCP server which is located in a separate VLAN.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Listed below is the revision date of each page (if applicable):Aşağıda her sayfanın revizyon tarihi verilmektedir (varsa):
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)FreeFlow Liquid works on grease, proteins, food waste, sewage, and all types of organic waste.FreeFlow Liquid yağlar, proteinler, gıda atıkları, yağ, kanalizasyon ve her türlü organik atık üzerinde etkilidir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Baumann 16 Actuator, Air-to-Retract (ATR)Baumann 16 aktüatör, hava-geri-çekmeli (ATR)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Ekoloji ve çevre)C= Total charge rate for disposal (pence/cubic metre)C= Atığa yönelik toplam ücreti (peni/kübik metre)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))Spraying units must not be activated.Spreyleme üniteleri etkinleştirilmemelidir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)If during the ‘Auto run' test the unit runs for 90 seconds during the final program (no.8), then the water pressure may be too low for the standard machine settings, so refer to Troubleshooting Chart Section 10Eğer 'otomatik çalışma' test esnasında ünite son program (no.8) esnasında 90 saniye boyunca çalışırsa, bu durumda su basıncı standart makine ayarları açısından çok düşük olabilecektir, böyle olduğunda Arıza Giderme Tablosu 10.Bölüme bakınız.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)32 industrial ProFlat touch monitor.32 Endüstriyel ProFlat dokunmatik monitör.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)LED Indicators (Battery Connected)LED Göstergeleri (Batarya Takılı)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Possible risk of vomiting and diarrhoea.Kusma ve ishal muhtemel risklerdir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Remove Oring (key 2) from the upper head (key 1) and clean the seal groove.Ohalkasını (2) üst kafadan (1) ayırın ve sızdırmazlık kanalını temizleyin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)It is a Freescale i.MX6 dual core solution, and supports the Android 4.2 operating system.Bu bir Freescale i.MX6 çift çekirdekli çözümdür ve Android 4.2 işletim sistemini destekler.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-