İngilizce tercüman - VERDA V.

VERDA V. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından VERDA V. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Faruk Saraç Tasarım Myo - Moda Tasarımı | Deva

İş Tecrübesi

Tecrübe: 14 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Original spare parts are recommended.
    Orijinal yedek parça kullanılması önerilmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Glue layer is completely melted especially at the edges
    Tutkal katmanı özellikle kenarlarında tamamen erimiş
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Genetik)
    None Trametinib Yes, see clinical trials section
    Yok Trametinib Eveti klinik araştırmalar bölümüne bakınız
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    This feature allows access to protected functions within the HMI which could lead to damage or injury if improperly used.
    Bu özellik, HMI içinde bulunan ve yanlış kullanılırsa hasara veya zarara yol açabilecek korumalı işlevlere erişim sağlar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Place the washer (key 112, key 116 for the Baumann 54 actuator) over the opening in the diaphragm plate.
    Diyafram plakasındaki deliğin üzerine pulu (anahtar 112, Baumann 54 aktüatörü için anahtar 116) yerleştirin.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Also permitted in hydrogen peroxide formulations as allowed in §205.601(i) at concentration of no more than 6% as indicated on the pesticide product label.
    Ayrıca, Madde 205.601(i)'de izin verildiği şekliyle, haşere ilacı ürün etiketi üzerinde belirtildiği üzere %6'yı aşmayan konsantrasyonlarda, hidrojen peroksit formülasyonlarında kullanılmasına izin verilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    To control the cutting length accurately, the cable need to be cut again after pretension.
    Kesme uzunluğunun kesinliğini sağlamak için, ön germe sonrasında kablonun tekrar kesilmesi gerekir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Pregnancy occurs when the women's egg and the man's sperm meet in the fallopian tubes and the sperm fertilizes the egg.
    Hamilelik, kadının yumurtası ile erkeğin spermi yumurta kanalında buluştuğunda ve yumurta sperm tarafından dönlendiğinde meydana gelmektedir.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    -Üçüncü şahıslara ödenecek tahmini tutarları temsil eden ticari borçlar ile tahakkuk elmiş giderlerin bilançoda taşınan defter değerlerinin piyasa değerlerine yaklaşık olduğu varsayılmıştır.
    - Representing the estimated amount payable, accrued expenses to third parties and trade payables carried on the balance sheet carrying value is assumed to approximate their market values​​.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Mol tahliyesinden sonra yapılan hCG ölçümlerinde kan hCG düzeyi normale indiğinde hastalık iyileşmiş kabul edilir.
    The disease is considered to be cured when the blood hCG level decreases to normal in hCG measurements performed after evacuation of a molar pregnancy.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Tanıtım metni)
    Birliğimiz, işadamlarımızın bir araya getirilmesinin dışında, iş ortaklığı, şirket kuruluşu, finansal destek, yatırımcı, pazarlama, magazin dergisi, sosyal aktiviteler, üyelik hizmetlerinde de ön planda yer alacak.
    In addition to gather up our businessmen, our union will also stand in the forefront in services such as partnerships, establishment of companies, financial support, support for investors, marketing, magazines, social activities and memberships.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))
    Porsiyonlanan gastronormlar üzerine tarih, yemek cinsi ve diyeti belirleyecek şekilde renklere göre ayrıştırılmış etiketler yapıştırılacaktır.
    Colored labels, which are separated in a manner to specify the date, food type and diet, will be affixed on the portioned gastronomes.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    da aynı ağrı seviyesine ulaştığını gösteriyor.
    whether they undergo surgery or not.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum