İngilizce tercüman - İLYAS C. D.

İLYAS C. D. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından İLYAS C. D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 7500 karakter (1200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari, Finansal

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Yıldız Teknik Üniversitesi - Gemi Makineleri Işletme Mühendisliği | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

V.Ships Denizcilik Hizmetleri Ltd. Şti. / 09.03.2014 - 05.10.2014
Görev: Makine Stajyeri

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    The BioAmp 750 CCU is designed to provide high volumes of safe bacteria for the cleaning of grease traps and drainage pipes within both internal and external environment applications utilizing a weather resistant insulated cabinet that can be wall mounted with supplied hanging brackets.
    BioAmp 750 CCU, hem iç hem dış mekan uygulamalarında hava şartlarına dirençli, askı dirsekleri ile duvara monte edilebilen yalıtılmış bir kabin sayesinde yağ tutucu ve drenaj borularının temizlenmesi için yüksek hacimde güvenli bakteri sağlamak üzere tasarlanmıştır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    If the actuator is being installed without a positioner, the cylinder loading pressures should be supplied through a
    Eğer aktüatör konumlandırıcı olmadan takılıyorsa, silindir yükleme basınçlarının
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    BAUMANN 54 ATO/FAIL CLOSED ACTUATOR WITH HANDWHEEL
    BAUMANN 54 AKTÜATÖR, EL ÇARKI İLE, ATO/ARIZA DURUMUNDA KAPANIR
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Thread the nylon insert locknut (key 30) onto the end of the stem (key 26) and tighten it.
    Naylon geçme somununu (anahtar 30) milin ucuna (anahtar 26) vidalayın ve sıkılayın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    ASMB-922 could enable PME slot when processor is installed in CPU0 socket.
    ASMB-922, işlemci CPU0 soketine takıldığında PME yuvasını etkinleştirebilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Seeks feedback for personal growth
    Kişisel büyüme için geribildirim istiyor
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Drying time to time to check the status of the electrodes during the welding trials will be made on site.
    Kurutma süresi, kaynak denemeleri esnasında elektrotların durumunu kontrol etme zamanlaması sahada yapılacaktır.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))
    Dağıtım ise kartlar üzerinde bulunan bilgiler çerçevesinde gerçekleştirilecektir.
    Distribution will be carried out in the frame of information written on these cards.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Fesih kararının YÜKLENİCİ'ye tefhim veya tebliğini müteakip, YÜKLENİCİ'nin vermiş olduğu Kesin Teminat Mektubu nakte çevrilerek GNB'ca ceza şartı olarak irad kaydedilir.
    Following the announcement and manifest to the CONTRACTOR, the performance guarantee the CONTRACTOR gave is converted into cash and registered as revenue.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Ürün kalitesine ilişkin herhangi bir sorun oluşması durumunda GNB'nun uğrayacağı her türlü zarar cezaları ile birlikte aynen NAKLİYECİ'ye yansıtılacaktır.
    In case of any problem regarding the product quality, any damages suffered by GNB shall be exactly reflected to the TRANSPORTER together with the penalties.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Böyle bir durumda YÜKLENİCİ'nin kalan teminatı nakde çevrilip irad kaydedilecektir.
    In such case, the remaining amount of the guarantee shall be encashed and forfeited.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Bu döngü, kadın hayatında menapoza kadar devam eder.
    This cycle continues until the menopause in women's life.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Değişken Fiyat (Navlun Bedeli):
    Variable Price (Freight Charge):
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    60 dereceden fazla olması) ya da beldeki çukurluğu düzelmesi (15 derecenin altına inmesi) ya da kaybolması durumunda kifoz ortaya çıkıyor.
    larger than normal (more than 5060 degrees) or the straightening (becoming less than 15 degrees) or loss of the waist depression.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Tüm operatörler kullanacakları malzemenin düzgün çalıştığını işe başlamadan önce kontrol edecektir.
    All operators shall check if the materials they use function properly before getting to work.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum