ÇAĞLA S. A. Hakkında - Rusça, Korece tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından ÇAĞLA S. A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça ve Korece dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Rusça » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Korece » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Taşkent Devlet Doğu Dilleri Enstitüsü -
Kore Dili Ve Edebiyatı | 2003
İş Tecrübesi
Tecrübe: 23 yıl
Sunny Day / 2008-2009
Görev: Rehber
GMC Translation / 2009-2010
Görev: Tercüman
UĞUR NASİP ELEKTRONİK / 2011-2015
Görev: İTHALAT SORUMLUSU
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)EN 1027 ve EN 12208'e göre su izolasyonu.По EN 1027 и EN 12208 гидроизоляция.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Fabrika sahası içinde ısı ve nem oranı hassas bir şekilde otomatik kontrol altında tutulmaktadır.Температура и влажность в здании завода находится под точным автоматическим контролем.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Kapı ve pencere kasalarından başlayarak duvar üzerine taşan dekoratif elemanlar.Архитектура Строительство Вентиляция Декоративные элементы, заполняющие стену, такие как окна и двери
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Su ve nem tutan yuvalar ve kılcal derzlere izin verilmez.Вода и влага не пропускается даже через самые мелкие зазоры.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Ayrıca profilin özel tasarımı sayesinde maksimumu miktarda su kolayca tahliye edilir.Кроме того, благодаря специальной конструкции профиля максимальное количество воды легко выводится из конструкции.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Ağaçlar, büyüme esnasında karbondioksiti oksijene çevirdikleri için, doğaya en faydalı olanlar, büyüyen genç ağaçlardır.В связи с тем, что деревья превращают углекислый газ в кислород, самыми полезными деревьями считаются молодые деревья, находящиеся в процессе роста.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-