İngilizce tercüman - AGAH T. P.

AGAH T. P. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AGAH T. P. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Arel Üniversitesi - Mütercim Tercümanlık Tam Burslu | Öğre

İş Tecrübesi

Tecrübe: 10 yıl

Freelancer /
Görev: TR>ENG ENG>TR yazılı çeviri

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The Key success factors to discuss with the customer during the monthly service call are:
    Aylık servis görüşmesi sırasında müşteri ile konuşulacak Anahtar başarı faktörleri şunlardır:
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Check gearbox heating and replace as necessary Additional measures:
    Dişli kutusu ısıtmasını kontrol edin ve gerekirse değiştirin Ek önlemler
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as toy pianos.
    Oyuncak piyano gibi ürünler dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes car plate accent lighting.
    Araç plaka aydınlatması dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    If the 30s sliding average of wind direction (relative to the nacelle position) exceeds the parameter value P16.00, an alarm is activated.
    Rüzgar yönünün 30s kayma ortalaması (nacelle'in konumuna göre) P16.00 parametre değerini aşarsa bir alarm etkinleşir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Home Audio Speakers - Individual
    Ev Teybi Hoparlörleri - Bireysel
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as mirrored, fabric, wicker or wooden Screens.
    Kumaş, hasır veya ahşap oturaklar gibi ürünler dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes all other electrical equipment.
    Diğer tüm elektrikli ekipman dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that may be described/observed as a structural unit that is used to divert water further away from a building to prevent damage to the foundations and exterior walls.
    Temellerin ve dış duvarların hasar görmesini engellemek üzere suyu bir binadan uzaklaştırmakta kullanılan bir yapısal birim tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    In this case FM1233 must also be active.
    Bu durumda FM1233'de etkin olacaktır.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum