ÜNZILE A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÜNZILE A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 2015
İş Tecrübesi
Tecrübe: 13 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Three Mini SAS HD (SFF-8644) per expander module, two for input & one for outputİkisi giriş & biri çıkış için olmak üzere genişletici modülü başına üç Mini SAS HD (SFF-8644)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)For other kinds of packing, except ENVIRO-SEAL and HIGH-SEAL:ENVIRO-SEAL ve HIGH-SEAL dışındaki salmastra tipleri için:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)• The operator can be rotated through 360° to select the most favourable position for cable entry• En uygun kablo giriş açısını belirlemek için operatör 360° döndürülebilir
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)PORT A override - RS-232 serves as an override during meter commissioning to establish com- munications and in the event the user cannot communicate with the meter due to an inadver- tent communication configuration change.PORT A geçersiz kılma - RS-232 ölçüm cihazının iletişim kurmak için devreye sokulması esnasında ve dikkatsizlikten kaynaklanan bir iletişim yapılandırma değişikliği nedeniyle kullanıcının ölçüm cihazı ile iletişime geçememesi durumunda geçersiz kılmaya yönelik faaliyet göstermektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)DC RED DRAIN comes in concentrated, ready-to-use form:DC RED DRAIN konsantre, kullanıma hazır formda sunulur:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)Personal Protective Equipment ........................................................................................Kişisel Koryucu Donanım ........................................................................................
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Flexible I/O configurations with up to 6 PHY Mezzanine Modules (PMMs) which can host 1 x100GbE, 3x40GbE, 2 x40GbE, or 8x10GbE ports eachHer biri 1 x100GbE, 3x40GbE, 2 x40GbE veya 8x10GbE portu içerebilen 6 adede kadar PHY Mezzanine Modülü (PMM) bulunan esnek G/Ç yapılandırmaları
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)TELSİZ/TELEFOnD Ex-Proof □ YANGIN SÖNDÜRÜCÜ □ İKAZ LEVHASI □ YANGIN BATTANİYESİ □ IŞIKLI/SESLİ SİNYAL D DÖKÜNTÜ EMİCİ MALZEME DRADIO PHONE/PHONE Ex-Proof □ FIRE EXTINGUISHER □ WARNING SIGN □ FIRE BLANKET □ LIGHT/SOUND SIGNAL □ SPILLAGE ABSORBENT MATERIAL □
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)4.7 İş bu sözleşme konusu olan işler, sözleşme süresi içinde 7 gün 24 saat devam edecektir.4.7 Works that are the subject matter of this contract will continue 7/24 throughout the contract term.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)A.TR ve/veya EUR-1 belgesi talep ediliyorsa orijinal nüsha bankaya ibraz edilmelidir.If A. TR and/or EUR-1 document is demanded, the original copy should be submitted to the bank.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))İşletmeye kabul edilen ürünler soğuk depolara ve kuru gıda deposuna alınacaktır.The products accepted at the enterprise will be taken to cold warehouses and dry food storehouses.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)2012 ve 2011 yılında kanunun belirlediği kriterler gerçekleşmediği için Şirket'in 2012 ve 2011 tarihli yasal mali tablolarına enflasyon muhasebesi uygulanmamıştır.As the criteria set by law were not met in 2012 and 2011, inflation accounting was not applied to legal financial statements dated 2012 and 2011.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)İşyerinde kapılar içe doğru açılmakta mıdır?Are the doors in the workplace open inward?
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Yeni yapılar bölgede yapılmaya başlanmıştır.new buildings have been commenced to be built in the zone
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)elektrik panosu önü yalıtkan malzemeInsulating material of the electrical panelboard front
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Bu kapsamda, Banka, güçlü risk yönetimi yaklaşımı çerçevesinde, Yönetim Kurulu onaylı risk iştahının, risk kapasitesi dahilinde kalmasını sağlar.In this context, the Bank ensures the risk appetite approved by the Board of Directors in line with the risk management approach to remain within the risk capacity.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler