SALIH A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SALIH A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Yakın Doğu Üniversitesi -
Uluslararası Ilişkiler (Ingilizce) | 2005
Yüksek Lisans:
Trakya Üniversitesi -
Uluslararası Ilişkiler | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 23 yıl
Trabzon Yomra/Araklı Milli Eğitim Müdürlüğü / 2008-2010
Görev: İngilizce Öğretmeni
İstanbul Eyüp Milli Eğitim Müdürlüğü / 2012-2013
Görev: İngilizce Öğretmeni
Kırklareli Vize Milli Eğitim Müdürlüğü / 2013-2015
Görev: İngilizce Öğretmeni
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Akademik Tercüme (Kimya)OA-2 ısı alıcısı 150 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Nusselt sayısı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-2 heat receiver with 150-mm fin height, it is observed that the Nusselt number increases with increasing Reynolds number in both analysis.
-
Türkçe » İngilizce - Akademik Tercüme (Kimya)150 mm kanat boyu için ortalama %71'lik bir azalma göstermiştir.It depicted a 71-percent average decrease for 150-mm fin height.
-
Türkçe » İngilizce - Akademik Tercüme (Kimya)OA-1 ısı alıcısı 150 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Nusselt sayısı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-1 heat receiver with 150-mm fin height, it is observed that the Nusselt number increases with increasing Reynolds number in both analysis.
-
Türkçe » İngilizce - Akademik Tercüme (Kimya)OA-2 h=150 mm için sayısal analiz ve deneysel sonuçların karşılaştırılmasıComparison of the results of numerical and experimental analyses for OH-2 h=150 mm.
-
İngilizce » Türkçe - Akademik TercümeManual searches of bibliographies of relevant articles, pertinent medical and neurology journals and abstract books of major neurology and MS conferences (2001-2006) were also performed.İlgili makaleler, uygun tıbbi ve nöroloji dergileri ve önde gelen nöroloji ve MS konferanslarının (2001-2006) özet kitaplarının manuel olarak incelemesi de yapıldı.
-
İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme (Eğitim / Pedagoji)New Age History Resources{*Erasmus:Yeni Çağ Tarih Kaynakları {*Erasmus:
-
İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)The courses in which the student enrolled while at Washington University are listed in chronological order by semester.Washington Üniversitesi'ndeyken öğrencinin kayıt olduğu dersler döneme göre kronolojik olarak listelenmektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Akademik TercümeThe protocol was stressed on demographics, preoperative EMG amplitudes of the vagus and recurrent nerves, LOS Type 1&2, reasons for LOS and postoperative vocal cord examination outcomes.Protokol; demografi, ameliyat öncesi vagus ve rekurren sinirlerin EMG amplitütleri, SK için SK Tip 1 ve 2 nedenler ile cerrahi sonrası vokal kord muayenesi çıktılarına yoğunlaştırıldı.
-
İngilizce » Türkçe - Akademik Tercümexxxxxx for the Turkish National Neuromonitoring Study GroupTürk Ulusal Nöromonitörizasyon Çalışma Grubu adına xxxxxx
-
İngilizce » Türkçe - Akademik TercümeTime from start of agalsidase beta treatment (years)Agalsidaz beta tedavisi başlangıcından itibaren geçen süre (yıl)
-
İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)TEMPLE & PALACE IN WORLD HISTORY:DÜNYA TARİHİNDE TAPINAK VE SARAY:
-
İngilizce » Türkçe - Akademik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)*** FILM & MEDIA STUDIES COURSE WORK COMPLETED ABROAD*** SİNEMA VE MEDYA ÇALIŞMALARI DERSİ ÜLKE DIŞINDA TAMAMLANDI
-
İngilizce » Türkçe - Akademik TercümeProlonged reversible ischaemic neurological deficitUzun süreli geridönüşlü iskemik nörolojik eksiklik
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
KKTC'de altı yıl yaşadım. Bu süre zarfında okuldaki yabancı hocalarım dışında birçok turistle iletişim kurma şansı elde ettim. Ayrıca Türkiye'de iki defa biri Erasmus programı diğeri serbest olmak üzere iki turist kafilesine rehberlik yaptım. Son olarak, İstanbul'da özel bir inşaat şirketinde Uluslararası İlişkiler Uzmanı olarak çalıştım ve Türkiye'ye ithalat malzemelerinin ulaşımını sağladım ve İstanbul'a gelen Taylandlı Benz isimli Müşteri Temsilcisine üç gün tercümanlık ettim. Yüksek Lisans Tezim çoğunluğu İngilizce kaynaklardan Türkçeye tarafımdan çevirilerek hazırlandı ve bölüm başkanı tarafından bölümde yapılan son dönemlerdeki en iyi yüksek lisans tezi olarak nitelendirildi. Saygı ve sevgilerimle, Salih AKDOĞAN.