İngilizce tercüman - TUĞÇE T.

TUĞÇE T. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından TUĞÇE T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Bilkent Üniversitesi - Hukuk | 2013

İş Tecrübesi

Tecrübe: 13 yıl

çınar & çınar Hukuk Bürosu / 2013-2014
Görev: Stajyer Avukat

Tanyel Hukuk Bürosu / 2014-...
Görev: Avukat

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Ceza Skoru 2'den küçük ise sürücüler yeşil kategori sınıfında yer alırlar.
    Drivers whose penalty score is less than 2 fall into the green category.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Emniyet kemerlerinin takılması zorunludur.
    It is compulsory to wear safety belts.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Alkollü içecekler ve uyuşturucu alınması kesinlikle yasaktır.
    It is absolutely forbidden to drink alcohol drinks and get narcotics.
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi
    Kurumsal Yönetim anlayışımız ve şeffaf yapımıza uygun olarak faaliyetlerimizle ilgili düzenli raporlar hazırlıyoruz ve tüm pay sahiplerimizle paylaşıyoruz.
    In line with our Corporate Governance principle and transparent structure we prepare regular reports about our activities and share this with all our stakeholders.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Mekanik İzolasyon Sertifikası düzenlenmiş olsa dahi Çalışma İzni Alınmadan işe başlanmaz.
    The work cannot be started without obtaining Work Permit even if the Mechanical Insulation Certificate is issued.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Geçmiş Yıllara ve Ortaklığa Ait Net Dönem Karı / (Zararı) Özkaynaklar Toplamı
    Retained Net Period Profit/ (Loss) of Partnership Total Equity
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İhracat, Dahilde İşleme İzin Belgesi veya Vergi, Resim, Harç İstisnası Belgesi kapsamındaki ihracat sayılan satış ve teslimler ile döviz kazandırıcı faaliyetlerin finansmanı için Türk lirası olarak kullandırılacak döviz kredilerinde, sadece İhracatı Teşvik Mevzuatında yer alan taahhüdün aranması yeterlidir.
    It is enough to ask for only the letter of undertaking set out in Regulation on Export Promotion in foreign currency loans to be used in Turkish Liras for financing exportation the sales and deliveries considered to be exports within the scope of Inward Processing Authorization Certificate or Certificate of Exemption from Taxes, Duties and Charges and foreign currency generating activities.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Confirmation will be received at time of bookingRiders must have the ability to make motions such as climbing and descending stairs without assistanceNot recommended for child aged 8 and underWeight limit is 240lb (110kg)
    Bu ürüne ilişkin teyit, rezervasyon esnasında alınacaktırKatılımcılar tırmanma ve yardımsız merdiven inme gibi hareketleri yapabiliyor olmalıdır8 yaş ve altındaki çocuklar için tavsiye edilmezKilo sınırı 110 kg'dır
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)
    flags to be placed on the rope + hook with the glue to be sticked on one side - on the shopfront's glass
    Mağaza vitrininin camı üzerinde - bir kenar üzerine ip + askı üzerine yapıştırıcı ile - yerleştirilecek olan bayraklar
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of shoe cleaning or care preparation.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla,ürün imalatçısının ayakkabı temizlik veya bakım preparatı tipini tanımladığı açıklayıcı terimi gösterir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Arabian Dhow Cruise (1 hour):See the sights of Dubai Creek from a traditional dhow boat while learning about the history of the famous stretch of water.
    Arap Yelkenlisi Gezisi (1 saat):Su şeridinin meşhur tarihini öğrenirken Dubai Körfezinin manzaralarını izleyin.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Industrial Candyfloss Makers.
    Endüstriyel Pamuk Helva Makinaları gibi ürünleri dahil etmez.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum