MUHAMMED S. O. Hakkında - İngilizce, Arapça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUHAMMED S. O. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Arapça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 30000 karakter (4800 Kelime)
- Arapça » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi -
Arap Dili Ve Edebiyatı | deva
İş Tecrübesi
Tecrübe: 13 yıl
Ekin Yayınları / 2013-2014
Görev: Görevli
Özgür-der / 2014-2015
Görev: Görevli
Haksöz Dergisi / 2012-
Görev: Çevirmenlik
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiIn less than a century, under the visionary leadership of Dubai's ruling Al-Maktoum family, the city has been transformed from a small fishing village into a modern vibrant city full of surprises.Whether you are seeking a relaxing break away from clouds and crowds or a new and exciting experience, Dubai has it all: sea, sand, sun and shopping!Bir asırdan daha kısa bir sürede, Dubai'nin iktidardaki Al-Maktoum ailesinin vizyoner liderliği altında şehir, küçük bir balıkçı köyünden sürprizlerle dolu, modern ve canlı bir şehire dönüşmüş. Bulutlardan ve kalabalıklardan uzakta rahatlatıcı bir mola veya yeni ve heyecan verici bir deneyim arıyorsanız, Dubai de hepsi var: deniz, kum, güneş ve alışveriş!
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)After the VUI information is entered and the “Add Item” icon is clicked, it appears in a container information table.VUI bilgileri girildikten ve Nesne Ekleye tıklandıktan sonra, bilgiler konteyner bilgi tablosunda görünür.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Up to 2 Network Mezzanine Cards(NMC) Slots for a wide range of GbE and 10GbE with or without bypassBypass ile veya olmaksızın geniş bir GbE ve 10GbE NMC aralığı için 2 adede kadar Ağ Mezzanine Kart (NMC) yuvaları
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))Only authorised and trained personnel may work on and with the machine.Makine üzerinde veya makine ile sadece yetkili ve eğitimli personel çalışabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi2 hour walking tour with tourist guide in VeronaTransport by air-conditioned coachProfessional guideEntrance fee to the Roman ArenaVerona'da turist rehberiyle 2 saatlik yaya turuKlimalı otobüslerle yolculukProfesyonel rehberRoma Arenasına giriş ücreti
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-Work and Travel programıyla 2010 yılında üç ay Amerika'da bulundum. -2015 yılında üç ay süreyle Ürdün'de bulundum. İki ay Zerka Üniversitesi'nde Arapça kursuna gittim.