GAMZE D. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GAMZE D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ankara Üniversitesi -
Tıp Fakültesi | 2016
İş Tecrübesi
Tecrübe: 13 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)Here is criteria for the diagnosis of diabetes published by American Diabetes Association (ADA):Amerika Diyabet Kurumu (ADA) tarafından yayınlanan diyabet teşhisi kriterleri:
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)They are also strongly anti-inflammatory.Bunlar aynı zamanda güçlü iltihap sökücülerdir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)This way the possibility of pregnancy is permanently stopped.Bu yolla gebelik olasılığına kalıcı olarak son verilmektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)The Right to the Benefit of Scientific Progress*Bilimsel Gelişmelerden Yararlanma Hakkı*
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)WHAT ARE THE TREATMENT ALTERNATIVES FOR THIS DISEASE?BU HASTALIĞA YÖNELİK TEDAVİ ALTERNATİFLERİ NELERDİR?
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)Adapted from Sundaram H, Cassuto D, Gavard Molliard S (publication submitted).Sundaram H, Cassuto D, Gavard Molliard S'den uyarlanmıştır (yayın teslim edilmiştir).
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)They do not contain any hormones.Herhangi bir hormon içermezler.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Trainer Instructions Session 20:Eğitmen Talimatları 20. Oturum:
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)Excessive intake of diabetic medicine in the preceding night would cause low blood glucose level, and subsequently triggers the release of counter-regulatory hormones for blood glucose regulation.Gece aşırı miktarda şeker hastalığı ilacı alınması kan şekerini düşürür ve daha sonra kan şekerinin düzenlemesi için karşı-düzenleyici hormonların salgılanmasını tetikler.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)Moreover, the study staff will call you in advance to remind you/your child to take a weekly/semi-monthly dose (this is not applicable if your child receives a daily treatment).Ayrıca çalışma personeli çocuğunuzun haftalık/ yarı aylık dozunu size/çocuğunuza hatırlatmak için önceden sizi çağıracaktır (çocuğunuz günlük tedavi alıyorsa bu geçerli değildir).
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-