UMUT Y. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından UMUT Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 12500 karakter (2000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Kocaeli Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Edebiyati | 2019
İş Tecrübesi
Tecrübe: 7 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiIf your ship is delayed and you are unable to attend this activity, your money will be refunded.Geminizde bir gecikme olur ve bu aktiviteye katılamazsanız, ödediğiniz ücreti size geri ödeyeceğiz.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiConfirmation for this product will be received at time of bookingBu ürün için konfirmasyon, rezervasyon esnasında alınacaktır
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiPlease contact local supplier after booking to verify exact pickup timeLütfen yer ayırttıktan sonra, tam olarak kaçta alınacağınızla ilgili yerel tedarikçi ile temasa geçin.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiGlass of ChampagneUnlimited beer, wine and soft drinksDinnerTransport by air-conditioned coachLive entertainmentBardak şampanyaSınırsız bira, şarap ve alkolsüz içeceklerAkşam YemeğiKlimalı otobüsle yolculukCanlı eğlence
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiYou may risk refused entry if you fail to comply with these dress requirementsA current valid passport is required on the day of travelKıyafet şartlarına uymadığınız takdirde girişinizi reddetme riski mevcuttur.Seyahat gününde mevcut geçerli bir pasaport gereklidir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiSales of these tickets are final and cannot be amended once your original purchase is confirmed.Bu biletlerin satışı nihaidir ve orijinal satın alma işlemi onaylandıktan sonra değiştirilemez.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiSee the highlights of Dubai and its surrounding desert on this Super Saver that combines two best-selling tours over two days!En popüler turlardan ikisini birleştiren ve iki günden fazla süren bu Süper Hesaplı tur boyunca Dubai'nin en güzel noktalarını ve etrafını çevreleyen çölü görebilirsiniz!
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin YükümlülüklerLiabilities Related with Fixed Assets Held for Sale
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)Ticari alacakların ortalama tahsil süresi 637 gündür.The average collection period of trade receivables is 637 days.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)1 Giriş .......................................................................................................................1 Introduction ........................................................................................................................
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Müşterek veya bölünmüş kısımların değerleme analizi 96Appraisal analysis of joint or separated sections96
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)Garanti Filo'dan kiraladığınız araçların kaza durumlarında hasar onarımları, anlaşmalı hasar onarım servislerinde gerçekleştiriliyor.In the event of an accident of the vehicles you have rented from Garanti Fleet, their damages are repaired in contracted damage repair services.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Operasyonel risk genel olarak kredi ve piyasa riski dışında kalan tüm riskler olarak tanımlanmaktadır.Operational risk may be defined as all risks excluding the credit and market risks in general.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Senetli Avanslar Reeskont Karşılığı(-)Bonded Advances Against Rediscount (-)
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Ayrıca yaz, kış düzenli olarak Armutlu-İstanbul deniz otobüsü seferleri yapılmaktadır.Also, sea bus circuits are conducted between Armutlu and Istanbul during winter and summer seasons.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Sektörün önümüzdeki beş yılda (2014-2019) yıllık %6,8 büyüme oranıyla büyüyeceği tahmin edilmektedir.It is estimated that the sector will grow with a 6.8% annual growth rate in the next five years (2014-2019).
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-