İngilizce tercüman - İPEK G.

İPEK G. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından İPEK G. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Yeditepe Üniversitesi - Pdr | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 10 yıl

Çocuk Koruyucu Ruh Sağlığı Merkezi /
Görev: Stajyer

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Alt karın bölgesinde bası hissi veya ağrı şikayetleri gelişebilir.
    Pressure or pain may be felt in the lower abdomen.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    HPV testi veya Smear Testi Öncesi Neye Dikkat Etmeliyim?
    How do I Prepare for HPV Test or Smear Test?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    5.24 Boşaltma mahalli, noksanlık bulunması; Boşaltma mahalli, müşteri tesisleridir.
    5.24 Place of unloading, existence of shortage; Unloading site is the customers' facilities.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Prolapsus; Mesane, rahim, rektum ve bazen ince barsaklar vajinadan dışarı sarkabilir ve bu tip prolapsuslar da üriner inkontinansa sebep olabilir.
    Prolapse (sagging); The bladder, uterus, rectum, and sometimes small intestines can protrude out of the vagina, and this type of prolapse can also lead to urinary incontinence.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)
    * Yukarıdaki fiyatlara KDV (%1), Sözleşme Noter Masrafı, iskan abonmanlık ve tapu alım/satım harcı dahil değildir.
    * VAT (1%), Notary Fee for Contracting, Settlement Fee, Subscriptions and Title Deed Transfer Fees are not included in the prices above.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Desmont 5/10 mg Film Tablet adlı ürünümüzün ruhsat sahibi isim ve adres değişikliği onayına istinaden Takeda ambalajlarının değişiklik onayına gönderilmesi
    Sending Takeda packaging for the approval of amendment in response to approval of change of license holder's name and address for our Desmont 5/10 mg Film Tablet product.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Vaginal, anal ve oral seks ile bulaşır.
    It is transmitted through vaginal, anal and oral sex.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    İlk enfeksiyon primer enfeksiyon olarak adlandırılır ve daha ağırdır.
    The first infection is called a primary infection and is more severe.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Check encoder for external damage
    Kodlayıcıda dış hasar olup olmadğını kontrol edin
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Type of Lawn Drainage Part/Fitting
    çimenlik su tahliye sistemi parçası / aksesuvarı türü
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    A very helpful form of feedback is when a client/recipient of the message asks a question in return indicating understanding or misunderstanding of the initial message.
    Geri bildirimin en faydalı biçimi, bir müşteri ya da mesajın alıcısı, ilk mesajı anlamadığını ya da yanlış anladığını gösteren bir soru sorduğunda ortaya çıkmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is reported when during measurement of the tower natural frequency (after BP2) an implausible value has been measured.
    Alarm kule doğal frekansının ölçümü sırasında (BP2'den sonra) mantıksız bir değer ölçüldüğünde verilir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is reset if the temperature in the hub drops below the parameterizable limit of the hysteresis.
    Bu alarm, hub sıcaklığı parametrize edilebilir histerez sınırının altına düşerse sıfırlanır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Mattresses not specifically designed for Cots, Cots, Blankets and Sheets to be used in conjunction with the mattress, and all Play Mats, Changing Mats and Protective Mats.
    Spesifik olarak karyolalar için tasarlanmamış bazalar, karyolalar ve bazalarla birlikte kullanılan battaniye ve nevresimler ve oyun örtüleri, değişim örtüleri ve koruyucu örtüler gibi ürünler dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicate, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the design of exterior door.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla, ürün imalatçısının bir dış kapının tasarımını tanımladığı açıklayıcı terimi gösterir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Wolksbund Almanya Gönüllü Çalışma Kampı

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum