MUAZZEZ S. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUAZZEZ S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Boğaziçi Üniversitesi -
Batı Dilleri Ve Edebiyatları |
İş Tecrübesi
Tecrübe: 9 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Interbus faults due to faulty connections or nodes.Arızalı bağlantılar veya devrelere bağlı olarak interbus arızaları.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Sell through = Sales volume (units) / (sales volume (units) + ending inventory volume (units)).Perakende Satış = Satış hacmi (birim)/(satış hacmi (birimler) + kapanış stok hacmi (birimler)
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes all products currently classified as Adult Incontinence products such as Adult Incontinence Pads.Yetişkin Enkontinans Pedleri gibi Yetişkin Enkontinans Ürünleri olarak tasnif edilmiş her türlü ürün hariç tutulmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that may be described/observed as a roll of paper or plastic film that comes with masking tape already fitted to one edge.Halihazırda bir kenara taklmış maskeme şeridi ile birlikte gelen bir kağıt veya plastik film rulosu olarak tanımlanabilecek/görülebilecek her türlü ürünü kapsar.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Is indicated when the signals of the pressure switch and the analogue pressure measurement on the hydraulic accumulator do not match (plausibility monitoring of the pressure switch and the analog pressure measurement).Basınç şalteri sinyali ve hidrolik akümülatör üzerindeki analog basınç ölçümü uyuşmadığında bildirilir (basınç şalterinin ve analog basınç ölçümünün makul gözlemlenmesi)
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)What are the side effects of the morning-after pill?Ertesi-gün haplarının yan etkileri nelerdir?
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)This means in real life the 95% effectiveness is reduced to 79%.Bu da gerçek hayatta %95'lik etkililik durumunun %79'a düştüğü anlamına gelmektedir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler