CEREN P. Hakkında - İngilizce, Rusça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından CEREN P. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Rusça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
- Rusça » İngilizce: 25000 karakter (4000 Kelime)
- Rusça » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Ticari, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Okan Üniversitesi -
Rusca Mutercim Tercumanlik | 2015
Yüksek Lisans:
Rusya Halklarin Dostlugu Üniversitesi -
Filoloji | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 12 yıl
Arkas Lojistik / 2013-2014
Görev: Cevirmenlik
Immib / 2014-2015
Görev: Cevirmenlik
Logitrans Lojistik / 2015-2016
Görev: Cevirmenlik
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)Silver-plated and gold-plated cutlery can also be found in the vast collection of the notable company, located in Solingen, Germany.Gümüş plise ve altın plise kesici aletler aynı zamanda Soligen Almanya'da yer alan ünlü şirketin geniş koleksiyonunda da bulunabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Type of Household Kitchen Storage Rack/Stand/Holder/DispenserEv Mutfak Depolama Raf Türü / Stant / Tutucu / Dağıtıcı
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)If the valve has ENVIRO-SEAL™ live-loaded packing installed, see the Fisher instruction manual titled ENVIRO-SEAL Packing System for Sliding-Stem Valves (D101642X012) for packing instructions.Eğer vanada hareketli yük sistemli ENVIRO-SEAL Salmastra kullanılmışsa, ilgili salmastra talimatlarına ulaşmak adına, ‘Kayar-Milli Vanalar için ENVIRO-SEAL Salmastra Sistemi' başlıklı Fisher kullanma (D101642X012) kılavuzuna bakınız.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)38 Lifting steel deck by derrick crane38 Çelik Tabliyenin Derrik Vinç Tarafından Kaldırılması
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)D The open interior of the Bore Seal plug seal must face down in a valve with flow-down construction (figure 8).Delikli contanın açık iç kısmı, aşağı-akış yapılı bir valf içerisinde aşağı doğru bakmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Synchronous Dynamic Random Access MemorySenkronize Dinamik Rasgele Erişimli Bellek
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Cycle the valve CLOSED and OPEN several times to ensure proper calibrationDoğru kalibrasyonu sağlamak için vanayı birkaç kez KAPALI ve AÇIK pozisyona çevirin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)If this task is necessary, then place the spiral wound gasket, shim, and bonnet gasket (keys 12, 25, and 10, figure 12) on the shoulder of the seat ring retainer.Eğer bu işlemin yapılması gerekiyorsa, bu durumda spiral sargılı conta, şim ve kapak contasını (12, 25 ve 10, şekil 12) yuva halkası sabitleyicisinin omzuna yerleştirin.
-
Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Put the locking device (2) on o position to start up the mechanical microswitch and strokeУстановите запирающее устройство (2) в положение 0, для того, чтобы запустить механический микропереключатель и ход
-
Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)After having put into place the horizontal protection to shield from possible splinters, as shown in Fig. 28, move the fence slowly back until the profiling of the fake fence is obtained.После установки горизонтального защитного приспособления от возможных осколков (рис.28), медленно переведите назад направляющую до получения профиля самой фальш-направляющей.
-
Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Elektronik)Upgrading your existing equipment: functional adaptation, control motorisation, renovation of protections units, etc.Модернизация вашего имеющегося оборудования: адаптация функционала, перевод управления на электропривод, обновление защитных блоков и т.п..
-
Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Elektronik)10B: Sepam series 10B protects against overloads, phase-to-phase faults and earth faults.10B: Sepam серии 10B защищает от перегрузок, и кз фаза-фаза и кз на землю.
-
Rusça » İngilizce - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)An allowance must be made to compensate for tolerances with the specified emission values.Необходимо принять меры для компенсации допусков с указанными значениями шумопроизводительности.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Rusya Yuksek Lisans