İngilizce tercüman - MUSTAFA B. T.

MUSTAFA B. T. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUSTAFA B. T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Hacettepe Üniversitesi - Tıp Fakultesi (Ing) | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 13 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Serviks Kanseri İçin Kimler Taranmalıdır?
    Who Should be Screened for Cervical Cancer?
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Over kistlerinin birçok olası sebebi vardır.
    There are many possible causes of ovarian cysts.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    DK-2013-11-003 NOLU DK Sebebiyle Stabiliteye Alınmıştır.
    It was taken into Stability due to DK numbered DK-2013-11-003.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Örneğin rahim kanallarını tuttuysa buralarda hasar tedaviye rağmen olabilir.
    For example, if it has involved the fallopian tubes, damage may occur despite treatment.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Solid Üretim Tesisi için DK-2014-03-086, Sefalosporin Üretim Tesisi için DK-2014-03-025 nolu değişiklik kontrol raporlarına göre doküman genelinde düzenleme yapılmıştır.
    Overall document was arranged according to change control reports no. DK-2014-03-086 Solid Production Facility and no. DK-2014-03-025 Cephalosporin Production Facility.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Bekletme Çalışmalarının Neutec İlaç' da Gerçekleştirilmesi ve Raporlandırılması 6
    Implementing and Reporting Holding Studies at Neutec İlaç 6
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Omuriliğin alt ucundan büyüyen bu tümörler, klinik
    These tumors grow from the lower end of the spinal cord,
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    İlgili partinin Üretim-1 protokolünde düşük çıkan verimin sebebi bu OD'ye refere edilmiştir.
    The result of low efficiency in the Production-1 protocol of applicable batch was referred to this OD.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Sonuçlar limit içerisinde olup. uygun bulunmuştur.
    Results were within limits and found appropriate.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Başlıca farkı, tümör cerrahisinde çıkarılan omurga miktarı arttıkça, bu dokunun yerine konulması gereken materyal ihtiyacının ve büyüklüğünün de artması.
    The main difference is, as the number of removed vertebrae increases in tumor surgery, the required material to replace this tissue also increases.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    Gestational diabetes mellitus (GDM)
    Gebeliğe bağlı şeker hastalığı (GDM):
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Have condoms nearby before things start heating up, so they're easy to grab without interrupting the action.
    İşler kızışmaya başlamadan önce yanınızda kondom bulundurun ki iş başladığında kesintiye uğramadan kondoma erişebilme imkânınız olsun.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    pCause ofdeath: unknown (no autopsy).
    pÖlüm nedeni: bilinmiyor (otopsi yapılmadı).
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Follow-up period (6 months after the last administration of the study drug).
    Takip periyodu (çalışma ilacının son uygulamasından sonra 6 ay).
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    This helps protect you from STDs that are transmitted through skin-to-skin touching.
    Bu sayede ciltten cilde temas yoluyla aktarılan CYBH'lerden korunmuş olursunuz.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (İlaç)
    Used in hereditary hair loss treatments
    Kalıtsal saç dökülmelerinin tedavisinde kullanılır
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Fertilization takes place inside the tubes
    Döllenme yumurtalıklarda meydana gelmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    It takes about 3 months and 20-25 ejaculations for the semen to become sperm-free.
    Meninin spermsiz hale gelmesi yaklaşık 3 ay sürmekte ve 20-25 boşalma sonrasında gerçekleşmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    All changes implemented in the protocol are summarized within the Summary of Changes document, enclosed with this Cover letter.
    Protokolde yapılan tüm değişiklikler bu Ön yazının ekindeki Değişiklikler Özeti dokümanında özetlenmiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    To strenghten a woman's self-confidence and her skills in making her own decisions and in carrying out these decisions.
    Kadının kendi kararlarını alması ve bu kararları uygulaması konusunda öz-güvenini ve becerilerini güçlendirmek.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Yaklasik 4 aydir Amerika Biresik Devletleri'nde bulunuyorum. Daha once de staj amaciyla burada bulundum. Su anda arastirmaci olarak buradayim.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum