OYA B. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından OYA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Teknik Üniversitesi -
Uçak Mühendisliği | 1993
İş Tecrübesi
Tecrübe: 32 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Cihazın yöneticisi oturumları, trafik akışını ve kullanıcı uygulamalarını eş zamanlı olarak görüntüleyecek ve yönetecektir.The administrator of the device shall display and manage the logins, traffic flow and user applications simultaneously.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Yönetim için sisteme verilen IP adresine özel ayrı bir default gateway (default route) tanımlanabilmelidir.A separate default gateway must be defined specifically to the IP address given to the system for the management.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Cihaz, oturum kapandıktan sonra ücretlendirme için gerekli oturum bilgilerini AAA sunucusuna iletecektir.The device shall transmit login information necessary for pricing to AAA server after the session ended.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Bu portlar istenildiğinde LAG yapıda kullanılabilmelidir.These ports must be used in LAG structure when requested.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Fatura basımında gerekli olacak CDR bilgileri Türk Telekom tarafından belirlenecek formatta ve periyotlarla (günlük, haftalık, aylık, vb.) elektronik ortamda fatura basım merkezine gönderilecektirThe CDR information to be needed for the invoice shall be sent to the invoice printing center electronically in the format and periods (daily, weekly, monthly, etc.) to be determined by Türk Telekom.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Anahtarların saat ve tarih bilgisi, ağ üzerindeki diğer tüm anahtarlarla senkron hale getirilebilecektir.The time and date information of the switches must be synchronized with all the other switches on the network.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)U-PVC Kapama Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Aktüatörlü Küresel Vana (Çift Taraf İçten Dişli)U-PVC Single Acting Close Safe Pneumatic Actuator Ball Valve (Double Side Female Threaded)
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-