AYŞE N. B. Hakkında - İngilizce, Çince tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYŞE N. B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Çince dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 7500 karakter (1200 Kelime)
- Çince » İngilizce: 7500 karakter (1200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Okan Üniversitesi -
Çince Mütercim Tercümanlık | 2020
İş Tecrübesi
Tecrübe: 8 yıl
ınditex / 2014-2016
Görev: Satış Danışmanı
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that can be described/observed as a combination of natural substance ingredients, which are used to treat physical and emotional ailments.Fiziksel ve duygusal bozuklukların tedavisinde kullanılan doğal madde içeriklerinin bir kombinasyonu olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Car Speakers, Car Amplifiers and Car Audio CD/MD Players/Changers.Araba Hoparlörleri, Araba Amplifikatörleri ve Araba Teybi CD/MD Çalarlar/Değiştiriciler gibi ürünler hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Slide Projectors or Films.Slayt Projektörleri veya Filmleri gibi ürünler hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that can be described/observed as a mechanical device, specifically designed to serve to connect the trailer.Spesifik olarak römork bağlantısı için tasarlanmış mekanik cihaz olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Is indicated if the output current of yaw converter 1 has exceeded the overcurrent trigger limit.Sapma dönüştürücü 1'in çıkış akımının aşırı akım tetikleme sınırını aşması halinde gösterilir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The triggering grub screw has moved.Tetikleme grup vidası taşınmıştır.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Presentation on Reproductive Health and Rights (45 minutes):Üreme Sağlığı ve Haklarına ilişkin Sunum (45 dakika):
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that can be described/observed as a car safety device or accessory, where the user of the schema is not able to classify the products in existing bricks within the schema.Şema içerisinde kullanıcının mevcut birimlerdeki ürünleri sınıflandıramadığı durumlar için araç güvenlik cihazı veya aksesuarı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Temmuz ayında 1 buçuk ay çinde eğitim alacağım.