ÖZGE Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÖZGE Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 6000 karakter (960 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 6000 karakter (960 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Çağ Üniversitesi -
Uluslararası Ilişkiler | 2016
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Varlık sınıflandırmasının yapılmaması nedeniyle hassas bilgilere yetkisiz kişilerce erişim olmasıAccess by unauthorized persons to sensitive information due to absence of asset classification
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Alım satım amaçlı elde tutulan olarak sınıflandırılmıştır.Are classified as held for trading.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Yapı Denetim Ücreti 0,1% 248.875Building Audit Fee 0,1% 248.875
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Rabobank International'ın Türkiye'de bir “mevduat bankası” kurmak için yapmış olduğu başvuru, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) tarafından 03 Ağustos 2013 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Kurul Kararı ile uygun bulunmuş ve buna mukabil kurulan Rabobank Anonim Şirketi (Banka) 09 Eylül 2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Karar'la da faaliyet izni almıştır.The application of Rabobank Internation to set up a “deposit bank” in Turkey was found approved by the Banking Regulatory (BRSA) and Supervisory Agency in accordance with the resolution of the Board, which was published on the 3 August 2013 dated Official Gazette and on the other hand the established Rabobank Incorporated Company (the Bank) received permission to operate with the Decision published on the 9 September 2014 dated Official Gazette.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)1- Krediler Direktörü ve Kredi Ürünleri Satış GMY 2- Kredi Ürünleri Satış GMY 3- Kredi Ürünleri Satış GMY 4- Kredi Ürünleri Satış GMY 5- Kredi Ürünleri Satış GMY 6- Kredi Ürünleri Satış GMY 7- Kredi Ürünleri Satış GMY 8- Kredi Ürünleri Satış GMY1- Credits Director and Credit Product Sales VGM 2- Credit Product Sales VGM 3- Credit Product Sales VGM 4- Credit Product Sales VGM 5- Credit Product Sales VGM 6- Credit Product Sales VGM 7- Credit Product Sales VGM 8- Credit Product Sales VGM
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiMonday to Sunday from 8:30 to 20:00).Pazartesi – Pazar 08:30 - 20:00).
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiFood and drinksHotel pickup and drop offTransport to and from Disneyland® Parisİçecek ve YiyeceklerOtelden alma ve bırakmaDisneyland® Paris'e ve Disneyland® Paris'den ulaşım
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Request unusually high commissions or particularly high fees prior to giving the customer a business contract (up-front commission), or unusual payment patterns, including payments in cash, into offshore accounts or accounts in different names or countries;Müşteriye bir iş sözleşmesi vermeden önce olağandışı yüksek komisyonlar veya özellikle yüksek ücretler (avans komisyon) veya denizaşırı hesaplara veya farklı isimlerde veya ülkelerde hesaplara, nakit ödemeler dahil, olağandışı ödeme modelleri talep ederler;
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiGallipoli Day Trip from Istanbulİstanbul'dan Gelibolu'ya günübirlik gezi
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiThis excursion is not covered by our worry-free policyBu gezi tasasız gezi uygulamamız kapsamında değildir
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiBegin your journey by exploring one of the world's most fascinating cultural gems, the Vatican Museum!Dünyanın en büyüleyici kültürel hazinelerinden biri, Vatikan Müzesi keşfederek yolculuğunuza başlayın!
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiVisit the Galata Tower, one of the most prominent landmarks in the city on the European side.You will also visit the synagogues of Ashkenaz and Ortakoy.Start your tour at the Galata Tower, the centuries-old Jewish neighborhood with its famous tower built by Genoese.Kentin Avrupa yakasındaki en önemli simgelerinden biri olan Galata Kulesi'ni ziyaret edin. Aynı zamanda Eşkinaz ve Ortaköy sinagoglarını da ziyaret edeceksiniz.Turunuza, Cenevizliler tarafından inşa edilmiş kulesiyle ünlü, yüzyıllardır Yahudilerin yerleşik olduğu Galata ile başlayın.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Üniversite kapsamında proje faaliyetlerine katıldım. DAAD projes ile Almanya'ya gittim. Fransa ve Italyada da bulundum.