İngilizce tercüman - UĞUR B.

UĞUR B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından UĞUR B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • Türkçe » İngilizce: 40000 karakter (6400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Akademik, Finansal, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Kara Harp Okulu - Işletme | 2007

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

www.gengo.com / 2011-
Görev: Freelancer Translator

www.upwork.com / 2012
Görev: Freelancer Translator

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Değerleme işlemini olumlu yönde etkileyen faktörler
    Factors influencing the appraisal positively
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN ALACAK VE BORÇLAR
    FINANCE SECTOR RECEIVABLES AND LIABILITIES
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Ultrafiltrasyondan önce arıtılması düşünülen emülsiyonun bir ön arıtma işlemine tutulmasında fayda vardır.
    It is useful to expose the emulsion to be treated to a pretreatment before ultrafiltration.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    İşletmeci başına ayarlanabilir bant genişliği tahsisi yapılabilecektir.
    Adjustable bandwidth shall be assigned per operator.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Beykoz coğrafi konumu itibariyle kara ve deniz yolu ulaşımına elverişli olmasına rağmen sahil yolunun aşırı virajlı ve dar olması artan trafik ihtiyacına cevap vermemektedir.
    The geographical location of Beykoz makes it convenient for land and sea transportation; but the crooked and narrow beach road does not meet the increasing traffic requirements.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Gelir Kapitalizasyonu Yöntemi 31
    The Income Capitalization Method 31
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    İstanbul'da nüfus artışı %80 kent kaynaklı, %20 ise göç kaynaklı olacaktır.
    Istanbul's population growth will be 80% industry-based and 20% migration based.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Merkezi Tapu Kayıt Sisteminden, 13.06.2014 tarih ve saat 19:44'de alınan TAKBİS belgelerine
    According to TAKBIS documents obtained from Central Deed Registry System on June 13th 2014,
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Cihazların konfigürasyon yedeği, cihazdan harici ortama export (yedekleme) ve import (geri yükleme) özelliği olacaktır
    The configuration redundant of the device shall have feature of exporting (backup) and importing from device to the external environment.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Yurtdışında çeşitli ülkelerde turistik maksatlarla bulundum ancak çalışmadım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum