İngilizce tercüman - İSMAIL C. Ö.

İSMAIL C. Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından İSMAIL C. Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 13000 karakter (2080 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 13000 karakter (2080 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Çeviribilim | -

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Protranslate / Ekim 2014 - Nisan 2016
Görev: Freelance Çevirmen

Radyo Ritim / Mart 2015 - Ekim 2015
Görev: Dış İlişkiler Sorumlusu

Motaword / Eylül 2014 -
Görev: Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    323.772,29 m² (toplam arsa alanı) x 0,80 (Emsal) ≅ “259.000 m² satılabilir inşaat alanı hakkı
    323.772,29 m² (total acreage) x 0,80 (Floor area ratio) ≅ “259.000 m² is the right of marketable building
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Başta Türkiye olmak üzere, Asya, Avrupa, Afrika, Amerika, Avusturalya kıtaları ve Yeni Zelanda'dan bitki örnekleri yanında, Türkiye'nin endemik bitki örnekleri mevcuttur.
    In addition to species of Asia, Europe, Africa, America, Australia and New Zealand, there are plants endemic to Turkey in it.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    ISS veya müşterilerin HotSpot'larındaki EN'lerini izleyebilmeleri
    ISS or customers' being able to track their ENs in their HotSpots
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    İşbu sözleşme, NAKLİYECİ'nin taşıma işine fiilen başladığı tarih olan ../../2014 tarihinden itibaren 31/12/2015 tarihine (dahil) kadar geçerlidir.
    This agreement is valid from ../../2014, the date on which the TRANSPORTER has actually commenced transportation work until (including) 31/12/2015.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Bakım Akaryakıt ve LPG İkmal İstasyonu
    Maintenance Oil Fuel and LPG Delivery Station
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Hastaların önemli bir bölümünde adet gecikmesi sonrasında anormal kanamalar görülür.
    Abnormal vaginal bleeding occurs in most patients after a missed or delayed period.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Ulaşım Arklarının üzerinde bulunması
    Its location on transportation arches
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    tanımlanma ve öğrenilme aşamasında.
    although being practiced today, still in its infancy.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Mektupta yer alan işin konusu ödeme taahhüdünün yerine getirilme zamanı geldiğinde ödeme yapılacağını doğrudan güvence altına alır.
    It directly warrants that payment will be made when the time of payment commitment subject to work included in the letter comes.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Please answer the following 10 questions to see how much you have learnt.
    Ne kadar öğrendiğinizi görmek için lütfen aşağıdaki soruları yanıtlayın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    4.2.1 Erection Method (D01E~D05E) .............................................................................................
    4.2.1 Montaj Yöntemi (D01E~D05E) .............................................................................................
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    If country teams have good pictures from their work to include, you should also include those in the presentations.
    Eğer ülke ekiplerinin işleriyle ilgili yer verebilecekleri iyi resimleri varsa, sunumlarda bunlara da yer vermeniz gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Audio Visual/Photography Variety Packs
    İşitsel Görsel/Fotoğraf Çeşitlilik Paketleri
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Check whether the data from the converter is transmitted to NC (Tech.SystemsHU; digital inputs)
    Dönüştürücüden gelen verilerin NC'ye aktarıldığından emin olun (Tech.SystemsHU: digital inputs)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    MOMO 100% Blackout Window Roller Blinds Shades ,102cm X 183cm, PRB1263
    MOMO %100 Güneşlik Stor Perde, 102cm cm x 183cm PRB1263
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Gold oxide coated to assist lubrication and help prevent corrosion
    Yağlamayı kolaylaştırmak ve korozyonu önlemeye yardımcı olmak için altın oksit kaplamalı
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    ‧Warm up properly and start with low-intensity activity.
    ‧Uygun bir şekilde ısınma hareketlerini yaparak düşük yoğunluklu faaliyetlerle güne başlayın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    For information on available courses for Fisher ED and EAD valves, as well as a variety of other products, contact:
    Fisher ED ve EAD valfleri için mevcut kurslar ve diğer çeşitli ürünler hakkında bilgi almak için irtibat bilgileri:

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum