MEHMET Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MEHMET Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 25000 karakter (4000 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ortadoğu Teknik Üniversitesi(Odtü) -
Siyaset Bilimi Ve Kamu Yönetimi | 2016
Yüksek Lisans:
Ortadoğu Teknik Üniversitesi(Odtü -
Siyaset Bilimi Ve Kamu Yönetimi | 2020
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Ankana Kids/Çankaya / 2012-2014
Görev: İngilizce Öğretmeni
Freelance Çeviri Ekip Lideri / 2013-
Görev: Çevirmen/Ekip Lideri
Özel Ders / 2013-
Görev: İngilizce Öğretmeni
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Kontrol muayene ve test konusunda bu konuda yetki sertifikalarına sahip NDT kontrolörlerinden destek alabilir.NDT controllers having the certificates of authorization on this issue can be asked for support about inspection, examination and test.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Kredi hesaplarına 3 aylık devre sonlarında (Mart-Haziran-Eylül-Aralık) noter kanalıyla kredi ekstresi gönderilir.Credit statement is sent to credit accounts by means of notary public in the end of 3-month periods (March-June-September-December).
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)GNB yetkilisi yüklenici firmanın Çalışma izni Sistemi'ni yeterli bulmazsa GNB Çalışma İzni Alınması Prosedürü'nün uygulanmasını talep edebilir.An authorized person of GNB GNB may request for implementation of The Procedure For Obtaining Work Permit of GNB GNB if he doesn't consider Work Permit System of the contractor company sufficient.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü'ne kayıtlı olan işletme belgeli ve nitelikli belediye belgeliAccording to the data provided by businesses registered to Province Cultural and Tourism Directory and the data provided by
-
Türkçe » İngilizce - Medikal TercümeBelden diz altına yayılan şiddetli ağrısı olan ve/veya bacaklarında herhangi bir nörolojik kaybı olan bütün hastalarda MR incelemesine gerek duyuluyor.All patients experiencing intense pain reaching below the knees and/or any neurological loss in their legs are required to undergo MRI examination.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Bu kriterlere kadar arıtılan sular nehirlere, göllere, akarsulara, denizlere rahatlıkla deşarj edilebilirler.Waste waters treated as per given criteria can be safely discharged to rivers, lakes, streams and seas.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)Generator Engine Rocker Cover Seal KitJeneratör Motor Supap Kapağı Conta Kiti
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes any siren not specifically designed to be used in a car.Spesifik olarak araçlar için tasarlanmamış diğer tüm sirenler dahil değildir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Video Cassette Players/RecordersVideo Kaset Çalarları/Kayıt Cihazları
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Z1 axis reverse speed：Can set the piecewise feed in deep hole drilling condition, can to each section of feed speed, range 1 ~20.Z1 eksen ters hızı：derin delik delme durumunda parçalı beslemeyi ayarlayabilir, besleme hızının her bir bölümüne, aralık 1 ~20.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Extends surface life of equipment to reduce wear.Aşınmayı azaltarak ekipmanın servis ömrünü uzatır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)The rubber completely enclosed in a steel pot, could accommodate rotation and absorb impact load.Tamamen çelik çanağa bağlanmış olan kauçuk rotasyona uyabilir ve darbe yükünü absorbe eder.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)None, because it was caused intentionally via the control menu of the yaw system or one of the following conditions has occurred:Yok, çünkü sapma sistem kontrol menüsü vasıtasıyla kasıtlı olarak gerçekleşti veya aşağıdaki koşullardan biri meydana geldi:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Wall Mount Kit for UTC Series All-in-One Touch Computer (VESA 75mm)UTC Serisi Hepsi Bir Arada Dokunmatik Bilgisayar için Duvar Montaj Aparatı ( VESA 75mm)
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)The size of the module depends on the space in the shopwindow.Modülün boyutu vitrindeki kullanılabilir alana bağlıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as original Paintings and original Photographs.Orijinal tablolar ve orijinal fotoğraflar gibi ürünler dahil değildir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
World Youth Alligence Türkiye Temsilcisiyim.