İngilizce tercüman - KARDELEN F. O.

KARDELEN F. O. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından KARDELEN F. O. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Felsefe | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

gzone magazine /
Görev: çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (İşletme)
    - Bölgede yapılacak yatırımlarda beklenen devlet teşviki :
    - Expected government incentive for investments to be made in the region:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İşlemin taraflarından birinin yabancı olması,
    one of the parties in the operation should be a foreigner, and that
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    3- Yapılması talep edilen hesap bilgileri yönetimi değişikliğinin sisteme tam ve doğru olarak girilip girilmediği kontrol edilir.
    3- Whether a requested change of account information management is entered in the system exactly and accurately is checked.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Tahmin edilen kıdem tazminatına hak kazanma oranı % 100 % 100
    Estimated Retirement Benefit Ratio % 100 % 100
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    3- Harici garanti masraf/komisyon tahsilat işlemlerinde, masraf/komisyon tahsilatı XONAY ekranından kontrol edilir ve onaylanır.
    3- In transactions of external guarantee expense/commission collection, expense/commission collection is controlled and confirmed on XONAY screen.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Teyitli sight akreditiflerde; vesaik uygun gönderilerek swift mesajı ile rambursman/ödeme talep edilen işlemler için, talep edilen valör gününde alacak kaydı gerçekleşip gerçekleşmediği muhabir banka ekstrelerinden kontrol edilerek, alacak kaydı görülmemişse muhabir bankaya akıbet mesajı gönderilir.
    In the confirmed sight letter of credits; for the transactions which the reimbursement/payment are demanded by an swift message as sending the document appropriately transmission, if the credit entry is not seen by controlling whether the credit entry is realized on the the demanded value date or not, from the correspondent bank receipts, a consequence message is sent to the the correspondent bank.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)
    BGI also ofers a wide portfolio of genetic screening tests, which are available to clincial partners worldwide.
    BGI ayrıca, dünya çapındaki klinik partnerlerine sunduğu geniş bir genetik tarama portföyü de sunmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)
    Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
    İzin alınmadan bu dokümanın içeriğinde veya görünümünde yapılan herhangi bir değişiklik, tahrifat veya sahtecilik kanun dışıdır ve bunu ihlal edenler kanunun en son kapsamı içerisinde kovuşturulur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Grease Trap - Indoor above or below ground grease interceptor.
    Gres Kapanı - İç mekan yer altı veya üstü gres durdurucu.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Safety Data Sheet Avesta RedOne Pickling Spray
    Güvenlik Veri Formu Avesta RedOne Dekapaj Spreyi
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Drains can block when the wrong things are flushed or poured down toilets and sinks or just from general organic build-up over time.
    Direnler, yanlış şeyler tuvalet ve lavabolara boşaltıldığında veya döküldüğünde veya sadece zaman içerisinde oluşan genel organik birikim bedeniyle tıkanabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Detail of PTFE/Composition Packing
    PTFE/Kompozit Salmastra Detayı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Figure Primary Monitor – Selected (Second Split) X-ray Image
    Şekil Ana Monitör – Seçilen (İkinci Bölünen) X-ray Görüntüsü
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Redundant power supplies, the ability to withstand single fan failures, and redundant firmware images with failsafe upgrades make the SKY-8101 for reliable.
    Yedekli güç kaynakları, tek fan arızalarına dayanma yeteneği ve arıza güvenceli sürüm yükseltme özelliğine sahip yedekli aygıt yazılım görüntüleri, SKY-8101'i güvenilir bir ürün haline getirmektedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum