SEDA D. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SEDA D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Ticari, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Dokuz Eylül Üniversitesi -
Mütercim Tercümanlık | 2016
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Fokker Elmo /
Görev: Teknik Çevirmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)We are communicating up front the software and hardware lifecycle of our products so our customers understand when service-ability, support-ability and expand-ability will become an issue if software and hardware updates are not done.Ürünlerimizin net yazılım ve donanım yaşam döngüsünü iletiyoruz bu yüzden müşterilerimiz, yazılım ve donanım güncellemeleri yapılmadığında hizmet edilebilirlik, destek verilebilirlik ve genişletilebilirlik bir sorun haline geldiğinde bunun önemini anlarlar.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes products such as 4.1 (four dot one) systems, which contain four speakers for positioning in front and behind the listener, plus a separate floor unit (subwoofer).Dinleyicinin önüne ve arkasına yerleştirilen dört hoparlörün yanı sıra bir de ayrı bir zemin ünitesinden (derin bas hoparlörü) oluşan 4.1 (dört nokta bir) sistemleri gibi ürünleri içermektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)2U 4 Node Hybrid Server, High Density & Flexible Storage, Dual 10GbE and 2 x PCIe Gen3 x16 Slots2U 4 Düğümlü Hibrid Sunucu, Yüksek Yoğunluklu ve Esnek Depolama, Çift 10GbE ve 2 x PCIe 3. Nesil x16 yuva
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)(typical) Total aerobic count max. 103 cfu/g(tipik) Toplam aerobik sayısı maks. 103 cfu/g
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Deliver an immersive, natural user experience with multi-touch and Kinect for WindowsÇoklu-dokunmatik ve Windows için Kinect özelliği ile sürükleyici, doğal bir kullanıcı deneyimi oluşturun.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Juicers and Carbonated Drinks Makers.Meyve Sıkacakları ve Gazlı İçecek Yapma Makinaları gibi ürünleri dahil etmez.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-