İngilizce tercüman - HATICE A.

HATICE A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından HATICE A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Psikoloji | 2015
Yüksek Lisans: Bilgi Üniversitesi - Kültürel Incelemeler | Deva

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Gelen yazılar doğru kişilere ulaştırılmış mı?
    Are the received letters transmitted to right persons?
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Üretim, satış, stoklar, maliyetler ve satış fiyatlarında görülen önemli en son eğilimler hakkında bilgi,
    Information about significant tendencies observed in production, sales, inventories, expenses and sales prices,
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Derece 102.562.000 TL ve Türkiye İş Bankası A.Ş.
    Degree 102,562,000 TL and in favor of Türkiye İş Bank Corp.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Vadeli hesap açma işlemine ilişkin temin edilen talimat ve evrakın tamlığı ve doğruluğu kontrol edilir.
    Completeness and accuracy of orders and documents provided by a client for transactions for opening drawing account are checked.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Kayıt KFARG, izleme/raporlama ise KFARI ekranı ve Farklılık Raporundan yapılmaktadır.
    Record is created on KFARG, monitoring/reporting is made on KFARI screen and Difference Report.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    XBRL GL Taksonomisi içerisinde elemanın hangi modülde (gl-cor
    It shows in which module (gl-cor or gl-bus) the element is located within XBRL GL taxonomy.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler ve Giderler
    Accumulated Other Comprehensive Revenue and Expenses not to be reclassified as Profit or Loss
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Bu Kanun hükümlerine göre satılacak taşınmazların 8/9/1983 tarihli ve 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu veya 29/6/2001 tarihli ve 4706 sayılı Hazineye Ait Taşınmaz Malların Değerlendirilmesi ve Katma Değer Vergisi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun hükümlerine göre tespit ve takdir edilen bedeldir.
    It is the market value of the real estate subject to sales determined and appraised in accordance with the provisions of Public Procurement Law no: 2886 dated 9/8/1983 and Law on the Appraisal of the Real Estate Belonging to Treasury no: 4706 dated 6/29/2001 and Law on Amendment to Value Added Tax Law.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    the internal and external environment,
    bu Politikaya uyumun desteklenmesi
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    4) A Rabobank employee negotiating the contract has an outside business interest or investment in the Business Partner.
    4) Sözleşme için görüşme yapan Rabobank çalışanının İş Ortağıyla bağlantılı bir harici profesyonel çıkarı veya yatırımı mevcut.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - If it concerns providing or receiving hospitality and this includes travel and/ or lodging and the total value exceeds EUR 100;
    - Ağırlama sunmak veya görmekle ilgiliyse ve buna seyahat ve/veya konaklama dâhilse ve toplam değer 100 EUR'u aşıyorsa;
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Oversight bodies, such as regulators and auditors, may request for the results of the risk assessment.
    Denetim organları, örneğin, düzenleyiciler ve denetimciler, risk değerlendirmenin sonuçlarını talep edebilir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    An individual or company that has some degree of involvement in the business dealings of Rabobank.
    Rabobank'ın iş ilişkilerine belli bir derecede dahil olan bir birey veya şirket.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    o any other marketable instrument issued by a legal entity, company or institution
    o a veya b sınıfı altında belirtilen bir menkul kıymetin ilgili hakların kullanılması
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Their reputation could influence the Bank negatively if malpractices or bribery appears during the relationship, which leads to reputation risk of Rabobank.
    Eğer ilişki sırasında görevi suistimal veya rüşvet ortaya çıkarsa itibarları Rabobank'ın itibar riskine yol açacak şekilde Bankayı olumsuz biçimde etkileyebilir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Lisans eğitimim sürecinde Erasmus Programı ile 6 aylığına Hollanda'ya gittim.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum