İngilizce tercüman - EZGI A.

EZGI A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EZGI A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 35000 karakter (5600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Turizm

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Mersin Üniversitesi - Ingliz Dilbilimi | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Toplam Kapsamlı Gelirlerin Dağılımı
    Total Comprehensive Income Distribution
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Müşteri hesap ekstreleri gönderilirken sistem manuel müdaheleye izin vermemektedir.
    The system doesn't allow manual intervention while sending client account statements .
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Rabobank'ın Hollanda'da faaliyet gösterdiği pazarlarda 2015 yılı itibariyle pazar payları aşağıdaki şekilde gerçekleşmiştir.
    The market shares of Robabank by 2015 within the Netherlands markets in which it operates are presented as below.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Bununla beraber taşınmazların imar görmesi durumunda da 6.ana jet üssüne komşu olmaları ve askeri güvenlik bölgesi içinde kalmaları sebebi ile uçakların iniş kalkışına engel olacak mania durumu oluşmaması için imarın son derece kısıtlı olacağı bilgisi ilgili belediyeden şifaen öğrenilmiştir.
    In addition, it has been communicated from the municipality that, if the real estate is zoned, the construction would be highly limited in order not to create an obstacle for the ascending and descending of the airplanes since the real estate is adjacent to 6. main jet airbase and falls within the military security zone.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Değişiklik talimatının gerçek olup olmadığı araştırılır.
    Değişiklik talimatının gerçEk olup olmadığı araştırılır The amendment order's being real or not is searched.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Teminat farklılıkları, genel onaylar ve eksik belgelerin farklılık girişleri Operasyon Bölümütarafından yapılır.
    Entries of guarantee differences, general approvals and differences of missing documents are made by Operations Department.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Clients who intend to perform business with sanction-sensitive countries, persons and/or in sanction-sensitive goods must be informed by their contact within Rabobank AS of the applicable sanctions guidelines of the Rabobank and the consequences attached to them.
    - Yaptırımlar bakımından hassas ülkelerle, kişilerle ve/veya emtialarda iş yapmak isteyen müşteriler, Rabobank'ın geçerli yaptırım yönergeleri ve bunların getireceği sonuçlar hakkında Rabobank'taki irtibat kişileri tarafından haberdar edilmelidir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    5.6 PRIOR APPROVAL AND REGISTRING THE GIFTS
    5.6 HEDİYELERİN ÖNCEDEN ONAYLANMASI VE KAYDEDİLMESİ
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    In that case the employee makes him or herself direct responsible for the consequences of a conflict of interest including disciplinary actions.
    Bu durumda, çalışan disiplin tedbirleri dahil bir menfaat çatışmasının soruçlarından kendi kendini doğrudan sorumlu hale getirir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Financial instruments also include instruments not admitted to trading on a RM, MTF or similar alternative trading system, but whose value depends on Financial instruments which are admitted to such markets.
    Finansal araçlara ayrıca bir RM, MTF veya benzer alternatif ticaret sisteminde işlem yapılmasına izin verilmemiş ama değeri bu piyasalara kabul edilen Mali Araçlara bağlı olan araçlar da dâhildir.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Assess whether the information found provides reasons for not entering into a business relationship with the partner concerned.
    Bulunan bilgilerin söz konusu ortakla iş ilişkisine girmemek için neden teşkil edip etmediğini değerlendirin.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum