GONCA Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GONCA Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi Istanbul -
Tıp | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)Real photograph printed on finest Fuji paperEn zarif Fuji kağıt üzerine basılmış gerçek fotoğraf
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)ETM-RES04C is a touch control board with fast response times for resistive type touchscreens.ETM-RES04C, dirençli tip dokunmatik ekranlar için hızlı yanıt sürelerine sahip bir dokunmatik denetim kartıdır
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Proceed as appropriate, using the following instructions.Aşağıdaki talimatları kullanarak uygun şekilde devam edin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Many biological products will not fully digest FOG.Biyolojik ürünlerin bir çoğu FOG'u tamamen hazmetmemektedirler.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)“FM3 HMI WTG Stop For Grid Disconnection” can only be activated and revoked manually on the monitor/grid side.«M3 HMI WTG Stop For Grid Disconnection» sadece monitör/şebeke tarafında manuel olarak etkinleştirilebilir ve iptal edilebilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Precautions should be made to avoid personal injury due to the weight of the unit while unpacking and maneuvering the packaging.Üniyeti ambalajından çıkarırken ve ambalajlı şekilde hareket ettirirken ünitenin ağırlığından dolayı oluşabilecek kişisel yaralanmalardan kaçınmak için uyarılar yapılmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)To 10 mL of solution S1, add 0.05 mL of phenol red solution R. Add 0.1 mL of 0.01 M sodium hydroxide.10 mL S1 çözeltisine 0.05 mL kırmızı fenol çözeltisi R ekleyin. 0.1 mL 0.01 M sodyum hidroksit ekleyin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Align the holes in the shafts with the holes in the disk.Millerdeki deliklerle disklerdeki delikleri hizalayın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Wayside controller series provide various applications such as communication-based train control, wayside signaling and train control system.Yol Kenarı denetleyici serisi, iletişim-tabanlı tren kontrolü, yol kenarı sinyalizasyonu ve tren kontrol sistemi gibi çeşitli uygulamalara sahiptir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Board sınavlarını verdim (step 1-2ck-2cs). Okulda da makale çevirisi yapıyorum dergi klübünde aktifim.