İngilizce tercüman - KADIR U.

KADIR U. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından KADIR U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Ingiliz Dili Eğitimi | 1999

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    8- Geniç Kafa Pop Perçin (P0PAL4810) 18-Alü.
    8- Wide Head Pop Rivet (P0PAL4810) 18-Alu.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Çoklu film pozlarının bileşik görünüşü için her filmin minimum yoğunluğu 1.5, tüm durumlar için maksimum yoğunluk ise 3.5 olacaktır.
    Minimum intensity of every film shall be 1.5 and maximum intensity shall be 3.5 for combined image of multiple film exposures.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Kaynak portu ile hedef portu, aynı anahtar üzerinde farklı slotlarda (multi-module port mirroring) bulunabilmelidir.
    The source port and the target port must be in different slots (multi-module port mirroring) on the same switch.
  • Türkçe » İngilizce - Diğer / Genel
    Benzerlikler yanında farklılıklarda ortaya konmuş ve bu belirtilmiştir.
    Besides the similarities, the differences are presented and it is mentioned.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    GNB otomatik sevk irsaliye sisteminin çalınması veya kaybolması durumunda yeni otomatik sevk irsaliye sistemi tedarik edecek ve oluşan masrafları NAKLİYECİ'ye fatura edecektir.
    GNB shall procure a new automatic dispatch system to replace the stolen or lost automatic dispatch system, and invoice the associated costs to CARRIER.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    tuvalete gitme, yataktan çıkabilme vb.) hale gelince (3. ya da 4. gün) hastaneden eve çıkarılır.
    the hospital as he/she becomes self-sufficient (in terms of going to bathroom, getting out of bed, etc.) (on day 3-4).
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Araçların takometre kayıtları ve uydu raporlarının çıktıları sefer sonrası 1 yıl süre ile saklanacak, GNBI istediği zaman bu takometre kayıtları GNBI'ye verilmek üzere hazır bulundurulacaktır.
    Tachometer records and the print outs of the satellite reports of the vehicles shall be maintained for 1 year as from the navigation date and shall be kept readily available for submission to GNBI upon request.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Height limiter 1 adjustment is comparable with coiled material (Page 21)
    Yükseklik sınırlayıcısı 1 ayarı sarılı malzeme (sayfa 21) ile karşılaştırılabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)
    the remaining part: chocolate boxes, shoes/booties/boots
    geri kalan kısım: çikolata kutuları, ayakkabılar /kısa çizmeler/ çizmeler
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Configure the gas chromatograph's Ethernet ports
    Gaz kromatografının Eternet portlarını yapılandırın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    Accessories Packaging Become a reseller Disclaimer Sitemap
    Aksesuarlar Ambalajlama Bayimiz olun Vazgeçme Site haritası
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    When installing the packing, be careful not to damage it on the valve plug stem threads.
    Salmastrayı takarken, valf tapası mil dişleri üzerinde salmastraya zarar vermemeye dikkat edin.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Exceptional use should be possible only for the specific production situation of hatcheries and nurseries.
    İstisnai kullanıma sadece kuluçkahanelerin ve fidanlıkların özel üretim durumuna yönelik olarak izin verilmesi gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    FMMs do not only have higher PCI Express bandwidth than AMCs, but also do integrate well in terms of thermal design and board real estate when compared to Advanced Mezzanine Cards.
    FMM'ler sadece AMC'lerden daha yüksek PCI Express bant genişliğine sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda gelişmiş ara kat kartlarına kıyasla termal tasarım ve kart mülkü açısından da iyi bütünleşirler.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    We recommend assigning ownership for maintaining the website and subsequently documenting relevant procedures.
    Web sitesinin idamesi için tasarruf yetkisi atanmasını ve bunu müteakip ilgili prosedürlerin dokümante edilmesini tavsiye ediyoruz.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

15 yıl yurtdışı ikamet.fuar iş gezileri.yılın 3 ayı yurtdışi

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum