İngilizce tercüman - EBRU M.

EBRU M. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EBRU M. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 40000 karakter (6400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Edebi, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Kadir Has Üniversitesi - Uluslararası Ilişkiler | 2008
Yüksek Lisans: Kadir Has Üniversitesi - Iletişim Bilimleri | 2012

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Pepapp Inc / Kasım 2016
Görev: Serbest Çevirmen

AVES Yayıncılık / 09-2014 06-2016
Görev: Yayın koordinatörü

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Parseller üzerinde bulunan Natamam yapılar ile ilgili olarak Armutlu Belediyesi Arşivinde herhangi bir resmi evraka rastlanılmamıştır.
    There were no documents found in the archive of Armutlu Municipality relating to the buildings under construction on the lots.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Fiyat değişiklikleri ve değişiklik oranları GNBI'nin insiyatifindedir.
    Price changes and change rates are at the sole discretion of GNB.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    10.10 MADENİ YAĞ emtiasının, kayıp, hasar, kaza, yanma, çalınma vs. sebeplerle kısmen ya da tamamen kaybında, YÜKLENİCİ nin eksik iş yapması karşısında sorumluluk;
    10.10 In partial or complete loss of mineral oil commodity due to loss, damage, accident, fire, theft etc., the responsibility against deficient work of the Contractor;
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Ayrıca, dava süreci devam eden ve kaybedilmesi muhtemel davalar dışında kalan davaların ayrıca listelenerek, toplam tutarının bilanço dipnotlarında gösterilmesi gerektiği düşüncesindeyiz
    Furthermore, we think that on-going lawsuits other than those likely to be lost should be listed separately and total amount of them must be shown in the reference notes of balance sheets.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    I.Q.I seçimi, TS EN ISO 19232 standardında belirtilen gereklere göre, yapılır
    I.Q.I selection shall be made in line with the requirements set out in the TS EN ISO 19232 standard.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Akaryakıt dolumu işinde çalışan işçilerin, işe giriş laboratuar muayeneleri ve periyodik laboratuar muayeneleri yapılmış mı?
    Are laboratory examinations prior to employment and periodical laboratory examinations of the employees working in the fuelling work conducted?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Remove the machine from the compressed air supply system and vent the remaining compressed air before starting any maintenance work.
    Herhangi bir bakım çalışmasına başlamadan önce makineyi sıkıştırılmış hava sağlama sisteminden ayırın ve kalan sıkıştırılmış havayı havalandırarak tahliye edin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Quiet 4U Rackmount Chassis for ATX/CEB/EEB Motherboard or Full-size SHB/SBC with Dual System Support
    ATX/CEB/EEB Anakart ya da Çift Sistem Destekli Tam-boyutlu SHB/SBC için Sessiz 4U Rack Tipi Kasa
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Check correct operation of the climate control unit
    İklim kontrol biriminin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    If the total travel is adequate, tighten the stem connector (key 18) securely, lock the stem locknuts (if present) against the connector, and adjust the indicator scale (key 22) on the yoke (key 21) to show valve plug position.
    Toplam hareket yeterliyse, mil bağlantı elemanını (konektörünü) (anahtar 18) sıkılayın, milin kilit somunlarını (eğer varsa) konektöre kilitleyin ve vana tapasının konumunu göstermek için gösterge ölçeğini (anahtar 22) vana çatalının üzerinde ayarlayın (anahtar 21).
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Dispose of contents and container in accordance with local and national regulations.
    İçeriğini ve kutusunu yerel ve ulusal düzenlemelere uygun şekilde bertaraf ediniz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Warm up cycle of the corner rounding unit
    Köşe yuvarlama ünitesinin ısınma döngüsü
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    NDP Med RTU is a product based on N-Duopropenide.
    NDP Med RTU, N-Duopropenide'den itina ile hazırlanmış bir üründür.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum