OKAN S. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından OKAN S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 6000 karakter (960 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 30000 karakter (4800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi -
Amerikan Kültürü Ve Edebiyatı | 2009
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Maltepe Askeri Lisesi İzmir / 14.09.2010-24.01.2017
Görev: İngilizce Öğretmeni
105.Topçu Alayı Çorlu Tekirdağ / 24.01.2017-devam
Görev: Personel Subayı (Kıdemli Üsteğmen)
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Daha önceden gerçeğe uygun değer ile değerlenen ve değerleme farkları kar/zarar kaydedilen arsaların geçmiş yıl karları içerisinde yer alan gerçeğe uygun değer artışları özkaynakta ayrı bir hesap altında gösterilmiştir.Previously they were evaluated at fair value and the valuation differences were recorded as profit / loss of land in retained earnings increases in the fair value were shown under a separate account in equity.
-
Türkçe » İngilizce - Diğer / GenelLiteratürde malzeme ve vidalama uzunluğu üzerine araştırmalar yapılmasına rağmen çekme eksenine dik diş temas yüksekliğinin hasar mekanizmasına etkisi üzerine herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır.Despite that there are studies on material and screwing length in the literature, no study on the effect of contact depth of thread perpendicular to tensile axis was found.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)NAKLİYECİ ve GNB, “Tesellüm edilmiştir” şerhine havi sevk irsaliyelerindeki yükleme miktarı üzerinden her 7'şer günlük dönem için oluşan tahmini hakedişe göre mutabakat yapacaktır.CARRIER and GNB shall make a consensus on the estimated progress payment accruing for each 7-day period based on the filling amount stated on the delivery notes bearing the note “received”.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Genel Karşılık ayrılması için oluşturulan muhasebe fişinin detay ve içeriği kontrol edilir.Detail and content of accounting invoice made out for allocation of General Provision are controlled.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Sevk İrsaliyesi üzerinde herhangi bir tahrifatın yapıldığının anlaşılması halinde yükleme yerinde ve boşaltma ünitesinde alıkonulan nüshaları geçerli olacak ve herhangi bir silinti, kazıntı, irsaliyeler arasındaki çelişki halinde, her bir sevk irsaliyesi için ceza olarak 15.000 - TL.Should any alteration is detected on the dispatch note, the copies kept at the loading site and unloading unit shall prevail and in case of any erasure, scratch or discrepancy between the dispatch notes, a penalty amount 15.000 - TL.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))Check that the saw blade is in good conditionTestere bıçağının iyi durumda olup olmadığını kontrol edin
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)ARTICLE 6 - CONTRACT PAYMENT TERMSMADDE 6 - SÖZLEŞME ÖDEME ŞARTLARI
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiDiscover the joy of sightseeing with the Paris Pass, which gives you free entry to the best attractions Paris has to offer.Şehir turunu, size Paris'in en iyi trusitik yerlerine ücretsiz giriş sağlayacak Paris Geçiş .
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)D The valve packing area may contain process fluids that are pressurized, even when the valve has been removed from the pipeline.D Vana salmastrasının bulunduğu alan, vananın boru hattından çıkarılmasından sonra bile basınçlı proses akışkanı ihtiva edebilir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Check the pressure value of the rotor brake for plausibilityGüvenilirlik bakımından rotor freninin basınç değerini kontrol edin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)European Site Manager Design Manager European Site ManagerAvrupa Saha Yöneticisi Tasarım Yöneticisi Avrupa Saha Yöneticisi
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)9.5 mm (3/8-inch) stem 12A9016X0129.5 mm (3/8-inç) mil 12A9016X012
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)DETAIL OF EHT BODY WITH 3-STAGE CAVITROL III CAGE3 KADEMELİ CAVITROL III KAFESİ İÇİN EHT GÖVDESİNİN DETAYLARI
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)COx, NOx, POx and other substances in case of incomplete decomposition.COx, NOx, POx ve tamamlanmayan ayrışma durumundaki diğer maddeler.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Get medical attention if blistering occurs or redness persists.Kabarcıklanma meydana gelirse veya kızarıklık devam ederse tıbbi yardım alın.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-