İngilizce tercüman - NILAY P.

NILAY P. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından NILAY P. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi - Mütercim-Tercümanlık(Ingilizce) |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Adana 'da Akasya Acıbadem (84.300 m2) ise Kidzania, Hamleys, Hackett, Victoria Secret ve CrateBarrel gibi yeni markaların Türkiye'ye giriş yapması ile ilgi odağı olmuştur.
    In Adana, Akasya Acibadem (84,300 m2) became the center of attraction with the entry of new brands in Turkey such as Kidzania, Hamleys, Hackett, Victoria's Secret and Crate Barrel.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    9.4 Kayıp, hasar, gecikme, kaza, çalınma, yanma vs. sebeplerin gerçekleşmesi durumunda
    9.4 Responsibility for notice and damage in case of realization of causes such as loss, damage, delay,
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    evraklarının aslını 1 hafta içinde GNB Sigorta Birimi'ne, birer suretini de GNB Ulaştırma Müdürlüğü'ne ve Dolum yapılan GNB Terminal İşletme Müdürlüğü'ne teslim edilecektir.
    the original documents listed above shall be delivered to the GNB Insurance Department, one each copy shall be delivered to the GNB Transportation Directorate and GNB Mineral Oil Factory management, within one week.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Kazma kürek türü el aletleri iyi durumda ve fırlamalara karşı önlem alınmış mı?
    Are pickaxes, shovel and suchlike hand tools in good condition and measures against ejection taken?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    bağlantılarının temini ve yerine montajı
    connector between the device and air duct
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    4.8 Taşıtlarda, uyulması gereken kurallar; YÜKLENİCİ nin sorumluluğu içinde olan, Çekici ve tankerlerde aranacak özellikler, iş bu sözleşme ekinde, verilmiştir.
    4.8Rules to be followed in the vehicles; Required specifications for tow trucks and tankers under the responsibility of the CONTRACTOR are set out in this contract.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Finally, you can make the employee card by clicking make card.
    Son olarak, make card seçeneğine tıklayarak çalışan kartı yapabilirsiniz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Continue with the cleaning granulate
    Temizlik granülü ile devam edin
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    What are the benefits of exercise for diabetics?
    Şeker hastaları için egzersiz yapmanın faydaları nelerdir?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Check that the calibration gas concentration has been entered into the component data table correctly, and confirm that the calibration gas bottle is not empty or isolated.
    Kalibrasyon gaz yoğunluğunun bileşen veri tablosuna doğru şekilde girildiğinden emin olun, kalibrasyon gaz şişesinin boş veya izole olmadığından emin olun.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Wrapping Wire Direction by Wrapping Machine
    Sarma Makinesiyle Sarma Teli Yönü
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)
    · CMR effects (carcinogenity, mutagenicity and toxicity for reproduction):
    · CMR etkileri (kanser üretkenliği, musatyon hızlandırıcılık ve reprodüksiyon toksisitesi):
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Are not tracking their period that closely.
    Adet dönemlerini çok yakından takip etmemeleri,
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Make sure the actuator diaphragm rod is retracted fully.
    Aktüatör diyafram kolunun tamamen geri çekildiğinden emin olun.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    The common port for the YS is the left-hand port as shown on the flow direction plates in figure 9.
    YS için ortak port, şekil 9'daki akış yönü plakalarında gösterilen sol taraftaki porttur.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    PART 205—NATIONAL ORGANIC PROGRAM
    BÖLÜM 205 - ULUSAL ORGANİK ÜRETİM PROGRAMI
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Tighten the adaptor until it is
    Adaptörü, parmak ile sıkılabildiği oranda
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as non-powered fancy dress costume accessories, footwear and clothing accessories.
    Elektrikli olmayan fantezi giyim kostümleri aksesuarları, ayakkabılar ve giyim aksesuarları gibi ürünler dahil değildir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Yurtdışında bulundum ve hala irtibat halindeyim.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum