MUTLU B. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUTLU B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Adana Btu -
Mütercim Tercumanlık | 2020
Yüksek Lisans:
Çukurova Üniversitesi -
Tarım Ekonomisi | 2017
Doktora:
Çukurova Üniversitesi -
Tarım Ekonomisi | Deva
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
İncirlik Hava alanı Meteoroloji Müd. / 1999-2003
Görev: Gözlemci
Adana Hava alanı Meteoroloji Müd. / 2003-Devam ediyor
Görev: Mühendis- Ekip şefi
KAİA NATO Airport / 2013-2014
Görev: Forecaster
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)• SA-193-B16 studs with SA-194-7 nuts• SA-194-7 somunlu SA-193-B16 saplamalar
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)The amount or presence of chemical residue or sample component that can be reliably observed or found in the sample matrix by current approved analytical methodology.Mevcut onaylı analiz metodolojisi ile örnek matrisi içerisinde güvenilir bir şekilde gözlemlenebilen veya bulunabilen kimyasal artık veya örnek bileşen miktarı veya varlığıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)Provided, That, the handler producing the finished product maintain records, pursuant to this part, verifying organic certification of the operations producing such ingredients, and:Şu şartla ki, mamül ürünü üreten elleçleyici, bu bölüm uyarınca, bu bileşenleri üreten işletmelerin organik sertifikasyonunu tahkik eder mahiyette kayıt tutacaktır, ve:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Refer to Appendix B for information on the menus and sub-menus in the S600+, as well as more information on navigating the front panel display screens.S600+ menü ve alt menüleri hakkında bilgi ve ön panel görüntüleme ekranlarında gezinmek hakkında detaylı bilgi için Ek B'ye başvurun.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi12pm - 2amNew Year's Eve:12:00pm – 01:00amYılbaşı gecesi:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Monitoring system fans, temperature, voltage, power supply, CPU fan, CPU temperature, Vcore, watchdog timer, etc.İzleme sistemi fanları, sıcaklık, gerilim, güç kaynağı, CPU fanı, CPU sıcaklık, Vcore, güvenlik zamanlayıcı, vb.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)First group number：The initial processing of tooth number.İlk grup numarası：İlk diş numarası işleme.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
2013-2014 yılı arasında 8 ay süre ile NATO operasyonu kapsamında KABİL uluslararası hava limanında hava tahmin uzmanı olarak çalıştım. Ayrıca bu proje kapsamında afganlı öğrencilere hava tahminleri hususunda uygulamalı eğitmen olarak görev aldım. Bunun haricinde 1999-2003 yılları arasında İncirlik ( amerikan) üssünde amerikalılarla çalışma fırsatım oldu.