SELEN U. Hakkında - İngilizce, Yunanca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından SELEN U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Yunanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Yunanca » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi -
Çağdaş Yunan Dili Ve Edebiyati | 2009
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
TEKNİKEL YAPI ELEMANLARI / 2004-2009
Görev: STAJYER TERCÜMAN
PRENET / 2009-2010
Görev: TERCÜMAN
MAYA TEKSTİL / 2010-2012
Görev: KURUMSAL PAZARLAMA SORUMLUSU
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Speeds up to 921.6 kbps for extremely fast data transmissionSon derece hızlı veri iletimi için 921.6 Kbps'ye kadar hız
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiPrivate transfer to Malpensa Airport from central Milan hotelsMerkez Milan otellerinden Malpensa Havaalanı'na özel transfer
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)If you have disabled the Apply Splits” (keyboard splits) switch, the system breaks down mole percentage reporting as indicated in the following sections.“Splitleri Uygula” (klavye splitleri) anahtarını devre dışı bıraktıysanız sistem şu bölümlerde belirtilen şekilde mol yüzdesi raporlarını bozar.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiDo I require any sort of photo identification?Herhangi bir fotoğraf tanımasına ihtiyacım var mı?
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as shelving units and display cabinets.Raf üniteleri ve vitrinler gibi ürünler dahil değildir.
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Similarly, if a provision of this Policy becomes inconsistent withBenzer şekilde, bu politikanın bir hükmü yerel mevzuat ile ters düşerse
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Rear sway distance:Set in the processing key hole when the drill bit and sway distance.Arka salınım/eğilme mesafesi:Matkap ucu ve salınım mesafesi işleme esnasında anahtar deliğini ayarlayın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)Is indicated when the temperature in generator winding 1 has fallen below the minimum permissible value.Jeneratör sargı 1 sıcaklığı maksimum izin verilebilir değerin altına düşmüş ise gösterilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Built-in Intel® Celeron® N3350 / Pentium® N4200Dahili Intel® Celeron® N3350 / Pentium® N4200
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Impossible to measure or value not relevant.Ölçülmesi imkansız veya değeri ilintili değil.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
ATİNA ÜNİVERSİTESİ-1 DÖNEM -EDEBİYAT DİL GELİŞİMİ